Мисс Лурье
старалась не огорчить именинницу своим унынием и, как могла, пыталась делать
вид, что ей весело. На «тайном свидании» ей не удалось спросить ничего у
прогуливавшегося с ней под руку лорда Корнуолла, так как его вопрос просто огорошил девушку:
- Прежде чем я
задам вам вопрос, я попрошу не торопиться вас с ответом и выслушать, что я
сначала скажу, - произнеся это, лорд посмотрел на спокойную и безразличную ко
всему реакцию девушки. – Моя дорогая и любимая дочь Рози, признаться вам, мало
что от меня скрывает. Боюсь, что этой правдой, как бы мне ни хотелось, могу
разрушить вашу дружбу с ней. Но я знаю о вашей неразделенной любви к Уоррену, и
ваших страданиях. Они вызывают у меня глубокое огорчение. Да-да, мисс Анжелина!
Не удивляйтесь. Я долго думал о моих щемящих сердце чувствах к вам, был уверен,
что смогу сдержать их в узде, и горько ошибся. Рози говорила мне, что вы
мечтаете объездить чуть ли не весь свет,
я не буду вам препятствием, даже наоборот сделаю все, что в моих силах, для
того, чтобы оно было максимально комфортным. Вы вольны будете во всем, что
касается моих денежных средств. Я не
буду вам запретом в любых ваших желаниях, даже если они покажутся диковинным
для высшего света. Только прошу вас - станьте моей женой! – его слова прозвучали
криком души – трогающим, заставляющим испытывать безмерную жалость.
Анжелина в тот
миг чувствовала себя настолько несчастной, что уже не надеялась увидеть себя
другой. Ей было абсолютно все равно, где она находилась, что делала, с кем
общалась, что говорила. Все мечты ее в один миг рухнули! Девушка даже
позавидовала почтенному лорду – одно ее слово «согласна» – и он будет
наисчастливейшим на долгое время. Она словно марионетка, управляемая обреченностью, еле слышно ответила:
- Если это
составит вам истинное счастье – я согласна, – при этом мисс Лурье сделала попытку радушно улыбнуться.
[1] «Надулся, как мышь на крупу» — этими
словами обычно принято насмешливо и даже слегка раздраженно констатировать
чью-то неоправданную и никому не интересную обиду.
[2] Знаменитая игра аристократов: нужно
прогнать мяч через воротца при помощи деревянного молотка
[3] Игроки ловят деревянные кольца,
пользуясь специальными деревянными шпагами