– Tasukete[4]… –
почти простонала трубка отдаленной мольбой. Едва слышной мольбой, словно
мужчина просто не мог или не успевал поднести телефон к лицу. – Спасите…
Мы с Джен
переглянулись. Она резко кивнула. Я поджала губы и тоже кивнула.
– Остановите
машину! – одновременно крикнули мы водителю.
Микел почти
молниеносно отсчитала нужную сумму из выданных нам йен. Хотя и успела проводить
купюры грустным взглядом, уж слишком дорогим оказалось местное такси. Шофер
смотрел на нас подозрительно, но молчал, как рыба об лед.
Мы выскочили на
тротуар перед шестью башнями небоскребов. Я вдохнула полной грудью, прикрыла
глаза и крепче зажала папку под мышкой, надеясь хоть что-то почувствовать, как
демон. Удалось же мне заметить сразу на похоронах, что с Ван Райаном что-то не
так. С человеческой точки зрения.
Черт! Слишком
много машин. Слишком много людей. Давай работай, дурацкая эмпатия, раз уж по
какой-то хрен решила во мне проснуться!
Сперва лишь
пустота. И колющее горячими иглами волнение Джен. Потом постепенно, словно я
доставала их откуда-то со дна…. Чья-то усталость. Чьи-то домашние хлопоты.
Желание прийти домой раньше и поужинать с детьми. Радость от удачной сделки и
прибыли. В сердце начала подниматься волна тепла, как вдруг. Точно удар.
Страх. Отчаянье.
Не от потери рабочего места или близкого человека. Что-то настолько черное и
парализующее. Таким может быть только страх смерти, идущей за тобой по пятам, а
еще… Пронзительный багровый росчерк, лишь на секунду мелькнувший перед глазами.
Я уже встречала подобное,
но тогда это была давящая сила, а сейчас лишь изящное острие. И что-то еще…
Почти размытое и белое, будто лунный свет.
– Крис, быстрее,
пожалуйста! – яростно шептала Джен, едва сдерживая себя.
– Сейчас! Это не
так просто…
– Да что там?
– Вампир. И он
не один, но я не могу понять, что за существо с ним…
– Где Татибана?
– Не понимаю! –
в сердцах воскликнула я и распахнула глаза, пытаясь сбросить с себя образы и
ощущения. – Как будто бы где-то впереди, но под нами…
Джен опустила
взгляд на ровную плитку тротуара, и через секунду сорвалась с места, хватая
меня за руку.
– Подземная
парковка!
***
Теперь я слышала. Толстые
короткие каблуки стучат по бетону точно так же, как эхо в трубке. Почему мне
сразу не пришло это в голову?