Этот автомобиль чета Грин приобрела новым в восемьдесят пятом
году. Сколько себя помнит, Брэд всё детство ездил с родителями в
школу на этом Додже. И ещё после их ухода на тот свет продолжал
эксплуатацию Рамчарджера до две тысячи второго года. В том году он
получил корочки о более высоком доступе и наработал достаточно
опыта для повышения. С увеличением зарплаты он мог себе позволить
купить в кредит новый автомобиль, а не выжимать остатки соков из
вечно ломающегося старья.
Возвращаясь за ключами от тачки, Брэд замер в холле деревянного
коттеджа. Несмотря на прогремевший пожар, мало кто изменил
материалам. В этой местности деревянное строительство из бруса и
бревен наиболее распространенно и стоит дешевле, чем каменный или
каркасный дом. Семейство Грин выбрало одноэтажный дом из бревен с
тремя спальнями, гостиной, кухней-столовой и двумя санузлами.
Замер он не просто так. Его озарило, что если на улице стоит
старенький Рамчарджер, то его родители ещё могут быть живы. С этой
мыслью он прямо в уличной обуви рванул в сторону большой
спальни.
Некоторые американцы ходят по дому в уличной обуви, не находя в
этом ничего плохого. Возможно, в южных штатах этому можно найти
какое-то объяснение, но на Аляске зачастую такое не принято.
Попробуй прийти зимой в заснеженных ботинках и потоптаться в них по
дому. Как минимум узнаешь о себе много нового от того, кто
занимается уборкой. В их семье было принято дома ходить в тапочках
или теплых носках. За беготню по дому в кроссовках мать его
отругала бы. Но в настоящий момент Брэду было плевать на подобные
мелочи. Им двигало желание повидать тех, кого давно не чаял
узреть.
Распахнув дверь большой спальни, он увидел лишь толстый слой
пыли на всех поверхностях. Тут же он испытал разочарование. Его
плечи устало опустились и он поплелся назад. Зато стало ясно, что
он оказался между девяносто девятым и две тысячи вторым годом.
В гостиной он нашёл пульт от телевизора на своём привычном месте
в ещё старом мягком кресле, в котором предпочитал проводить время
его отец. Включив старый пузатый телевизор, Брэд начал переключать
каналы в поисках новостной передачи. На одной он ненадолго
задержался. Симпатичная блондинка с экрана вещала:
— Президент России Василий Жгутин дал интервью «Эн-би-си». В
своем интервью накануне встречи с Президентом США Биллом Клинтоном
Василий Жгутин сообщил о готовности российской стороны представить
американским коллегам предложения по согласованию международных
усилий в отражении ракетной опасности…