А для меня – пытка.
Мэмору, злополучный перерожденец, ты совсем не похож на моего
отца – отец бы оскорбился, вздумай я вас сравнить. Да я скорее
отрезал бы себе язык, чем произнес такое вслух! Асами ничуть не
напоминает мою матушку, как и я – малыша Арэту. В пять лет я уж
точно не сидел за домом в бурьянах и не кормил крошками деревянную
куклу. Но как ни гони прочь возмутительные мысли, они все равно
лезут в голову. Ломятся грабителями, входят незваными гостями.
Считай, три года прошло, все должно было забыться – и вот на̀
тебе…
Отец – не отец, а бабушка. Да, мой отец не знал, что дает матери
яд вместо лекарства, но для фуккацу это не имеет значения. И то,
что я сейчас сижу на месте Сэки Осаму и сам веду дознание, ничего
не значит для моей упрямой памяти. Или наоборот, только это и имеет
значение?
Неудивительно, что с губ моих сорвался тот, давний вопрос
господина Сэки:
– Твое любимое блюдо?
– Ась? Чего?
– Что ты больше всего любишь есть?
– Есть? – лицо Мэмору расплылось в мечтательной улыбке. –
Жевать, глотать? Все люблю! Все! Любимое блюдо? Любое, что ни
дайте, все съем! Вот бы и сейчас перекусить, а? Чем найдется,
а?
Соседи и жена разносчика дружно закивали: мол, чистая правда.
Все любит. Все ест. Я уже ясно видел: разносчик не врет, в теле
Мэмору – дух его матери. Можно спокойно выписывать грамоту о
перерождении. Но протокол есть протокол, дознание следует довести
до конца.
– Я предоставляю слово свидетелям...
2
Дела
семейные
– Рэйден! Рэйден вернулся!
Каори с разбегу повисла на
мне:
– Какой красивый!
Я закружил девчонку, слушая ее
счастливый визг – и ворчание матушки, всемерно поддержанное О-Сузу,
нашей старой служанкой. Юные девушки так себя не ведут, со знанием
дела утверждали опытные дамы. Юным девушкам приличествует
скромность, потупленный взор и усердие в домашних делах. И что
самое прискорбное: некому как следует наказать юных невоспитанных
девушек за их развязность, достойную осуждения. А все почему? Все
потому, что мужчины в доме бессовестно потакают буйным девицам в их
непростительных забавах, а женщины в доме слишком добросердечны для
наказаний, и значит, тоже в общем-то потакают…
При этом О-Сузу не забывала чистить и
потрошить угрей, купленных у рыбаков прямо на пристани, а матушка
готовила к рыбе сладкий соус. В корзинке перед ней ждали своего
часа древесные грибы, водоросли и мисочка со стружкой
тунца.