Алиса представляла, Виньярд - не представлял. Для него то, что
говорил полицейский - возможно, уже бывший, явно не соответствовало
привычному образу талейранцев, как их нарисовал себе Сью. У этого
парня - Куража, что-то сильно перещелкнуло в голове. Он кое-что
понял о реальном мире: Сверчки пробили стены теплицы, в которой
прошла вся его жизнь, и теперь, находясь в сильнейшем
экзистенциальном кризисе, он пытался найти для себя приемлемый
выход, чтобы и не бросить своих земляков в беде, и при этом не
нарушить писанные и неписанные законы своей Родины.
Они вчетвером сидели в баре, который явно знавал лучшие времена.
Его витрины, сплошь измалеванные рисунками половых органов,
скорченными рожами и площадной бранью, местами были заменены на
фанеру, ассортимент был жалким, а из живого персонала присутствовал
только один бармен - пожилой мужчина в несвежей рубахе. Напитки и
еду развозил робот.
- Здесь работали официантки, замечательные такие девочки! -
Педро оторвался от экрана планшета. - Майя так мне нравилась! Но
после того, как сюда заглянули Сверчки... Это было слишком, если
честно. Я потому и решил устроится в полицию. Я не мог их защитить!
Стоял как дурак и смотрел, как эти синюшные типы лапают девчонок, и
не знал что делать... Насилие - это ведь негуманно, да? Сверчки
понятия не имеют о гуманности, в их культуре его просто нет! Я
оттолкнул того лысого от Майи, а они набросились на меня - и избили
до полусмерти, и я ничего не мог с этим поделать, и никто не мог!
Если бы не позвонили Марселю... Я решил пойти работать в полицию,
потому что только он справился с ситуацией...
- И получил свой первый за пять лет работы выговор и лишение
премии - за негуманное обхождение с представителями социально
уязвимой категории населения... - буркнул Кураж. - И Ледрю меня
потом отправила в отпуск - тоже в первый раз. А потом отозвала из
отпуска - следующим вечером, потому что нужно было решать вопрос с
мародерством в "Дионисе", а массовые увольнения уже начались.
***
Виньярд понимал, что эти двое пытаются увязать свое
мировоззрение, весь талейранский образ жизни с тем, что происходит
во Флойде. И у них не получалось. Одна из проблем была в том, что,
например, даже для людей в Ламарше, до которого рукой подать, всё
было однозначно.
Есть несчастные космические скитальцы, для которых недоступны
все блага цивилизации. Волей случая их забросило в систему
Меттерниха, на самую орбиту Талейрана - и они попросили помощи. Как
же! У них детки никогда не ступали по зеленой траве, они едят
только концентраты и продукты рециркуляции - то бишь биомассу из
говнокрута, женщины их коротают время в мрачных и холодных
коридорах старых космических кораблей, а мужчины пытаются освоить
жалкие крохи ресурсов, чтобы обеспечить свои семьи...Несколько
съемочных групп от крупнейших местных масс-медиа были допущены
вождями племени на борт флагмана, и талейранцы получили неоспоримые
доказательства их ужасных страданий. На кораблях действительно было
мерзко.