— Еще как! Эндемичная, она же территориальная, нежить. Очень
даже ее много, вот например, вольфгардские утбурды! Чтобы такой
вылупился, должен замерзнуть насмерть грудной младенец, причем не
просто, а брошенный замерзать родной матерью. В Арлезе, сама
понимаешь, такое не заведется. За недостаточностью условий, как
мэтр Ирвинг говорит. Ну а тут что, Ревенгар?
— Они редкие, — поспешно заговорила Айлин и отвела глаза от
передернувшейся Иоланды. — В общем, им тоже нужны условия для
вылупления. Вот если две сестры от одного отца и одной матери
родились в один и тот же месяц, день и час, с разницей... с
разницей... ну, неважно, какой разницей, хоть год, хоть пять,
главное, один месяц, день и час! И будут дружны между собой, это
тоже очень важно, то они могут стать повилэчкой. Саймон, не смотри
так, я не виновата, что у карлонцев такие слова!
Она потерла виски, пытаясь объяснить как можно понятнее.
— Но просто родиться и дружить — мало! Одна из сестер должна
умереть... ну, это понятно! Но вот если, когда она умрет, а ее
кто-то любит, и начнет говорить второй сестре... ну, что-то вроде
того, что лучше бы она умерла... или что умершая была во всем
лучше... или еще как-то удерживать, то вот тогда повилэчка и
вылупляется! Душа умершей вселяется в живую, понимаете?
— Как у одержимой? — удивился Саймон и задумчиво признал. —
Вообще-то она и правда похожа...
Айлин мотнула головой.
— Нет же! То есть... не совсем! Повилэчка не пытается подчинить
тело, ведь она же любит сестру, помнишь? Только ночью, когда та
спит или без сознания! Но чем больше жалеют о мертвой, тем она
становится сильнее! А душа живой держится в теле все хуже, и
однажды совсем перестает держаться. И уходит в Сады! Ну вот, а
повилэчка изо всех сил пытается этому помешать! И поэтому она... —
Айлин сглотнула. — Она постепенно убивает того, кто ее создал,
понимаете?
— Сударя Безе! — охнула Иоланда.
— Ну да! А его жена наутро ничего не помнит, потому что она-то
ничего не делала! И сам сударь Безе, потому что повилэчка насылает
на жертву сон.
— И... как от нее избавиться? — напряженно спросил Саймон. — От
нее вообще можно избавиться?
— Можно, — вздохнула Айлин. — Только наши способы не подойдут, и
упокоить ее тоже не выйдет. Нужно, чтобы ее прекратили держать, а
ее сестру полюбили, понимаешь? И никогда, никогда их не сравнивали.
А сударыня Безе, то есть ее сестра... она уже очень, очень сильная!
Я... просто не знаю, сколько у сударя Безе осталось времени.