— У меня нет чемодана, — припечатала я. — Для комфорта мне
достаточно Библии и благословения Божьего.
— Ах, ну да… как же я мог забыть про всю эту патетику об
отречении от всего мирского. Расскажите это прихожанам, только
крестик с бриллиантами спрячьте, — последнее он добавил едва
слышно, скорее себе под нос, но я все равно услышала.
Вот же хам!
Тем более что Кроули наконец дошел до входа в трактир, где нас
уже поджидала хозяйка этого места, стоящая за стойкой.
Пока лорд с ней беседовал, я разглядывала внутреннее убранство
гостиницы и лишний раз убеждалась, что у Кроули замашки сноба,
потому что назвать это место “дырой” у меня бы язык не повернулся.
Чисто, светло, убрано. Интерьер, конечно, без лепнины и позолоты, в
деревенском стиле, зато много растений и цветов в огромных кадках,
стоящих буквально в каждом углу.
— Достопочтенная аббатиса, — отвлек меня Кроули. — Что вы
предпочитаете на ужин? Или в этом отношении у вас так же, как с
чемоданом, тоже хватает благословения Божьего?
— Поосторожнее в словах, лорд Кроули, — улыбнувшись, ответила я.
— Иначе этого благословения может не хватить вам перед свадьбой.
Впрочем, в еде я неприхотлива.
Я перевела взгляд на хозяйку таверны, которая, стоило только на
нее взглянуть, выбежала из-за стойки и, упав передо мной на колени,
схватила мою руку и принялась нацеловывать.
— Благословите, преподобная мать, — затараторила она, поднимая
на меня молящий взгляд.
Пока я переваривала произошедшее, только и сумела пробормотать:
благословляю. Ожидала, что женщина поднимется на ноги, но не тут-то
было. Она еще чего-то ждала.
Припомнив слова из книги, пришлось перекрестить и дать
поцеловать крест на четках. Лишь тогда она, обрадованная, вскочила
на ноги и, все так же кланяясь, ушла за стойку, бормоча, что
обеспечит мне и сопровождающему меня лорду лучший ужин, вино,
завтрак, если понадобится, найдет музыкантов, а главное, сейчас нам
подготовит лучшие номера.
— Номер! — поправил ее Кроули. — Один на двоих. Преподобная
следует со мной для миссии очищения и обязана всегда присутствовать
рядом.
— Мои поздравления со скорым бракосочетанием, милорд, —
склонившись и перед ним, догадалась хозяйка, ни капли при этом не
удивившись просьбе об одном номере. — Да пребудет с вами милость
Божья во время исповедания!