– Ты болван, Лари! – следователь неожиданно расхохотался. –
Держался индюком, делал вид, что не замечаешь моего спутника. А
давно стоило попросить меня его представить, коли геральдику ты
знаешь не так твёрдо, как законодательство!
– Я вижу, что он вампир, этого достаточно, – спесиво огрызнулся
градоначальник.
– Конечно, Ларкин. Более того – сир одного из старейших гнёзд
Белого крыла…
– Что и требовалось доказать! – перебил мистер Бок и задрал нос.
– Сворачивай представление и уезжай. Вернёшься с новым ордером,
если тебе его вообще дадут после моей жалобы.
–… гнезда Гленрок Кастл! – во всю веселился сыщик. – Перед тобой
Ирвин Вайтвуд, потомственный герцог Гленрок. И в отличие от меня,
он может посещать твоё жалкое селение без согласования.
Я тихо прислонилась к стене, чтобы от страха не растечься лужей.
Мистер статуя, первый вампир, которого я увидела собственными
глазами, оказался не просто кровососом, а самым ярким кошмаром из
сказок моего детства!
Каждый житель резервации ребёнком с содроганием слушал у камина
жуткие легенды о бессмертных исконных хозяевах нашего края из
Призрачного Замка. Так называли поселенцы Гленрок Кастл, потому что
угадать его очертания на заоблачной вершине, у границы ледника,
можно было только с высоких холмов предгорья в прохладную ясную
погоду.
Взрослея, люди прогоняли ужас неверием – утверждали, что
никакого замка вовсе и нет, он просто мерещится всем со страху в
причудливых отрогах. А ныне живущий потомок Гленроков, наверняка,
самый обычный человек – входит в Совет и весело кутит в
столице.
И вот – на тебе, Лия Хилз! Вместо неясных контуров то ли замка,
то ли скального выступа… тот самый ныне живущий герцог. Точно не
сказочный и прямо на твоём пороге. Гарантированно вампир.
Градоначальник тем временем зарделся и попытался уменьшиться,
сгорбившись. Он, как и я, такого точно не ожидал.
– Прошу прощения, ваша светлость, я ведь не мог даже
предположить! Насколько мне известно, ваша прославленная семья, так
щедро и благородно предоставившая нашим дедам территории для
поселений, за всю историю города ни разу не пользовалась своим
правом и не пересекала заставу.
Мраморный герцог не удостоил Бока даже взглядом или кивком.
Голубые глаза, поразившие меня недавно глубиной и живостью, были
сейчас холодными и пустыми.