Вильгельм пинком в живот отшвырнул его от себя в угол комнаты, подошёл к кожаному креслу и сел в него, скучающе поглядывая на Рихарда, чьи царапины затягивались прямо на глазах.
– Да, самолечение у тебя тоже неплохо получается, – заметил он. – Пошёл вон, я не хочу тебя видеть.
Рихард исчез, растворившись в ночных тенях.
Вильгельм взял в руки лежащий на подлокотнике кресла путеводитель по Европе и задумчиво пролистал его. Ему предстояло длительное путешествие и он волновался за исход поездки, а также за Рихарда, в очередной раз укорив себя за поспешность при выборе партнёра. Но только он способен помочь ему в осуществлении плана, о котором знали они двое. Благодаря его таланту управлять тенями, и который, между прочим, Рихард унаследовал не от Вильгельма, а приобрёл сам, вдвоём у них был неплохой шанс достичь успеха.
Вильгельм знал, что на Совете старейшин его не одобрят и решил действовать в тайне. Когда у него всё получится, тогда эти консервативные снобы – члены Совета первыми рассыпятся перед ним в благодарностях.
Прошло два дня.
Стоя на причале, Рихард наблюдал за лениво перекатывающимися морскими волнами, ожидая, когда появится Айлин, но был он весьма рассеян. Его мысли то и дело возвращались к стычке с Сиром.
“Я добьюсь своего, что бы ни говорил этот ублюдок. Что он только не проделывал со мной за эти двести лет!.. – в гневе думал он, невольно касаясь пальцами скул. От царапин Вильгельма ещё в ту ночь не осталось и следа, а Рихард до сих пор не мог успокоиться. Чувство глубокого унижения и страха забыть было непросто, но он всё же сосредоточился и вернулся мысленно к настоящему. – Да где же носит Айлин?”
Рихард очень рисковал, призвав её сюда. Вильгельм настаивал, чтобы никто из его потомков не общался между собой. Они встречались в исключительных случаях и в его присутствии. Рихард никогда не видел его первого преемника, по слухам, лет пятьдесят проживающего в Австралии, с Айлин же был знаком не понаслышке.
– Здравствуй, Рихард, – поприветствовала его высокая, стройная, длинноволосая блондинка в красном вечернем платье. Он не видел, как она подошла.
Либо возникнув из ночной дымки тумана, либо воспользовавшись транспортом, чтобы добраться до причала, Айлин была слишком элегантна и утончённа, чтобы поступать так, как обычно поступали другие вампиры. Ей не пришло бы в голову превратиться в летучую мышь или ворона, чтобы добраться сюда. Она не любила практиковать анимализм и власть над животными.