Гиеди вдруг осознал всю глубину
и своеобразность традиций в семье, которая двести лет
поставляла высшему свету куртизанок и чичисбеев.
— А твою мать
не смущает, что ее ребенок вовсе не так красив, как
она?
Взгляд Квилли был снисходителен,
а смешок красноречив.
— Нет,
я не понимаю, — сказал Гиеди. — Что, совсем все
равно: мальчик или девочка, красота или уродство —
единственная карьера это найти себе покровителя?
— Абсолютно никакой разницы.
Да и то сказать, я знаю трех
извращенцев, — рука Квилли помахала тремя тонкими
оттопыренными пальцами перед лицом Гиеди, — каждый
из которых готов хоть завтра поселить меня в премиленькой
пятикомнатной квартирке. Один даже предлагает еще
и собственный выезд с серыми рысаками.
И плохо то, что моя мать это тоже знает. Правда,
ее пока немного охлаждает резюме последнего медицинского
осмотра в вашей конторе, медики признали, что несмотря
на рост я несколько отстаю в физическом
и психическом развитии, но боюсь, это ненадолго.
Я и так последнее время стараюсь пореже появляться дома.
Кстати, на будущее: не надо приходить в театр, зачем
вам свою репутацию портить. Если не застали меня дома, ищите
в клубе «Мотор». Знаете, где это? Рысаки мне без интересу,
но за новейший гоночный автомобиль я, возможно,
и соглашусь терпеть покровителя. — Глаз Квилли лукаво
подмигнул. — А возможно, и нет.
И Гиеди почему-то понял: нет,
не согласится терпеть. Даже за целый гараж гоночных
автомобилей.
— А танцы? — спросил
Гиеди. — Ты прекрасно танцуешь.
— Вам понравилось?
— Я ничего не понимаю
в балете, — признался Гиеди. — Разве что
на балерин в прозрачных платьицах посмотреть.
Но твой танец — он другой. Он как головоломка.
Мне понравилось.
Он поймал задумчивый взгляд
Квилли.
— В нданге у тебя,
наверное, тоже все отлично получается. Только зачем тебе нданг?
Ты и без нданга умеешь носы ломать.
По лицу Квилли скользнула
гримаса:
— Да-а-а, нданг... Вы, наверное,
думаете, что нданг учит как бить. Неа. Нданг еще учит и как
не бить. Мне, знаете ли, многое стало ясно
о человеческой хрупкости и слабости при изучении нданга.
Так что я стараюсь во всю силу не бить.
Но иногда трудно сдержаться. Я вот вспоминаю порой виллу
«Белладонна»... ну, самый-то последний день я не помню,
вы же знаете, но мне рассказывали, как это выглядело. Так
вот, я иной раз думаю, что это, наверное, я тех людей...
это даже тогда было в моих силах.