— Нечаянно? — восхитился
Волантис.
— Ей еще повезло, что там
поручень был из бракованного металла сделан, когда на нем
двое мужиков повисли — обломался. Так что нечаянно, пожалуй.
Везучая девица...
Поезд выехал на террасу
и остановился на узкой платформе. Вид на водопад
действительно открывался прекрасный. Скала, из которой
вырывался на волю поток водопада, могла произвести впечатление
даже на таласаров, которым любые скалы были
в привычку.
— Хороший склон, — сказал
Волантис, созерцая грандиозную махину из окна вагона. Вода
падала как раз напротив, появляясь ярдами двадцатью ниже уровня
террасы из совершенно отвесной скалы. Дна ущелья видно
не было. — Как они лазили к сифону,
спрашивается?
— Вон вроде колышки
торчат, — прищурился Корвус.
Волантис сходил за биноклем
и посмотрел.
— Даа, — протянул он.
— А вон там выемка есть удобная. Пройти можно.
Не хочешь попробовать на досуге?
Корвус качнул головой.
— Не люблю я без дела
по стенкам лазить. Старею, что ли? Пойдешь на свежий
воздух?
— Дождик, — ответил
Волантис. В самом деле, в воздухе висела мелкая морось.
Дождем ее называть было, пожалуй, опрометчиво, но как
предлог не выходить из вагона морось вполне была
пригодна.
Из вагона вышли Корвус, Батен
и Отоо. Из «генеральского» вагона вышла госпожа Гиеди,
и ее сын пошел к ней.
Корвус на всякий случай спросил
у начальника станции, можно ли спуститься
с платформы и подойти ближе к обрыву. Начальник
станции сначала хотел отказать, но, глянув на Отоо, сказал
негромко:
— Надо спросить у або. Ваш
або вроде бы не шаман и, наверное, его слово ничего
не значит.
— У кого спросить?
— не понял Корвус.
Железнодорожник показал вперед. Узкая
тропка уходила от террасы вниз, и там, не очень
заметные с платформы, стояли двое в одеждах из меха
и кожи. Корвус прошел вперед и поздоровался.
— Отоо, переведи, — сказал
он тихо.
Звонкий голос Отоо прозвучал из-за
плеча.
Люди в дикарской одежде
посмотрели на Отоо. Аборигеном, собственно, был только
один — старик в богато украшенной вышивками
и аппликациями одежде. Второй был совершенно не або, даже
не полукровка, обычного вида белый подросток, разве что волосы
длинные, по туземному обыкновению.
Старик что-то коротко спросил
у подростка. Тот ответил на том же языке так же
коротко.
Корвус повернул лицо к Отоо.
— Я неправильно говорю,
кажется, — услышал он от Отоо. — Языки все-таки
разные.