Капитан распахнул дверь фиакра и
усадил девушку, достал из кармана флягу и протянул ей:
– Вот, выпейте!
Франсуаза машинально сделала глоток,
потом судорожно вздохнула и закашлялась. Бонни встревоженно тявкнул
и, не взирая на полисмага, вспрыгнул на соседнее сиденье, преданно
заглянул в глаза. Девушка погладила его, успокаивая и повернулась к
хозяину фляги:
– Что это?
– Бренди, – он пожал плечами. – А вы
что ожидали?
– Укрепляющую настойку.
– Ну… она тоже там! – Этьен
ослепительно улыбнулся.
– Насколько я помню, в рецепте
сказано: добавить не более десяти капель спиртного!
– Это моя личная доработка! И, как
видите, она действует: вы перестали дрожать и спорите со мной!
Не найдя что возразить, Франсуаза
откинулась на спинку сидения.
– Думаю, вам лучше вернуться к своим
людям.
– Да, мадемуазель. Как будет угодно,
вашей милости, – издевательски протянул полисмаг, растягивая
гласные, как обычно делали слуги и низшие сословия.
Девушка покраснела, понимая, что
самой себе напоминает мать. Графиня д’Эгре всегда любила раздавать
указания, особенно тем, кто был ниже ее по статусу.
– Капитан Богарне, простите, –
увидев, что полисмаг собрался уйти, Франсуаза удержала его за
рукав. – Я очень устала, а утром надо идти на работу. Знаю, это не
оправдание моей грубости…
Что-то в лице полисмага дрогнуло,
носогубные складки словно смягчились.
– Разве после ночных практикумов не
положен выходной? – поинтересовался он.
– Тому, кто их проводит, положен. Но
вы сами сказали, что женщинам запрещено…
– Не я, а Пьер, – поправил Этьен.
– Это не отменяет правил
академии.
– Верно, – он хотел еще что-то
добавить, но заметил, что к церкви подъехала телега для перевозки
тел, и коротко поклонился. – Прошу меня извинить. Надеюсь на ваше
благоразумие, мадемуазель, и что вы никуда не уйдете.
Франсуаза пожала плечами.
– Вы все равно знаете, где меня
искать. Но если вам так угодно…
– Благодарю!
Богарне кивнул и направился к
полисмагам. Погрузка отняла много времени, и когда он вернулся к
фиакру, мадемуазель д’Эгре уже спала, используя пса вместо подушки.
При виде капитана зверь тихо рыкнул, призывая не тревожить его
хозяйку.
Этьен тяжело вздохнул.
– Пьер, направишься с телегой! –
распорядился он.
– С чего вдруг? – оскорбился
приятель.
– Проследишь, чтобы все правильно
оформили! К тому же тебя тошнит от моего фиакра!