Ну же, пёсик, подними свою голову… Горящие угрозой лиловые
пуговки глаз медленно поползли навстречу моему взгляду… Ещё
немного, ещё… Отлично! Никогда не пробуйте делать то, что проделал
я. Хотя это очень просто — нужно всего лишь выпустить наружу клоаку
своего подсознания, открыть двери Тёмного Храма своей души — если
вы, конечно, принадлежите к одной милой, немногочисленной и весьма
специфической семейке… Хватило и нескольких секунд, чтобы наглая
уверенность в глазах пса сменилась паническим ужасом, и зверюга,
поджав хвост и тихо проскулив что-то вроде «покорнейше прошу
простить», на полусогнутых дрожащих ногах отползла в сторону. Я
передёрнул плечами, выходя из транса, и повернулся к купцу:
— Путь свободен, господин.
Если моё поведение и вызвало у хозяина обоза вопросы, то он
предпочёл оставить выяснение подробностей моей биографии на более
удобное время, а сейчас просто перешагнул порог.
*******
2. Daeni — дословно «повелитель»; ma’daeni по смыслу сходно с
употреблением выражения «ваше величество», но имеет более личный
характер и трактуется как «тот, кто имеет право приказывать мне».
Иногда употребляется в короткой форме: m’daeni — и в этом случае
носит интимный характер и трактуется уже как «тот, кому я позволяю
мне приказывать». Посему короткой формой часто пользуются
влюблённые.
3. Госпожа (господин), образовано от daeni.
В питейно-обеденном зале братия, вместе с которой я совершал
своё вынужденное путешествие, уже расселась за столы и начинала
приготовления к поглощению пищи. Ну а чтобы еда не шкрябала по
желудку, его непременно нужно смазать! И лучше всего — кружкой
доброго эля… Я подумал пару мгновений, а затем попросил купца:
— Вы позволите мне самому сделать заказ?
— Почему бы и нет? Только не слишком дорогой! — улыбнулся он,
направляясь к столику, из-за которого ему уже весело и призывно
махали руками.
Я же двинулся к стойке. Друзей в этом балагане у меня не
наблюдается, так что поем в гордом одиночестве, благо мне это
разрешили. Распорядитель ожидающе уставился на меня скользким
взглядом, и я вежливо описал то, что хотел бы видеть на обед:
— Пожалуйста, нагрейте мне эля — лучше, если он будет поплотнее
и потемнее. Греть не до кипения, но так, чтобы можно было обжечься.
И не помешало бы к этому ржаных сухариков или хотя бы лепёшку. Да,
налейте горячий эль в миску! И принесите ложку, пожалуйста. Это вас
не затруднит?