— Все обойдется, леди Лингрэм! — Ферюзо встал с ней плечо к
плечу, как будто они и вправду стали за сегодняшнее утро боевыми
товарищами. — Он и не из таких передряг выбирался.
— Я... я постараюсь... нет, — Ари тут же оборвала себя. — Я
буду... я не сомневаюсь, что Тэним поправится. Могу я просить вас
об одной услуге, капитан Ферюзо?
Тот склонил голову в знак согласия.
— Среди тарнийцев есть старик. Его зовут Жиль. Вы не могли бы
доставить его к нам домой? Он помог мне вчера. И всю жизнь оберегал
моего брата. Он не должен пропасть.
— Разумеется, леди Лигнрэм, я о нем позабочусь.
Она не помнила, как взобралась в седло, как они ехали
бесконечными улицами, как остановились у знакомых ворот. Пусть
Господь позаботится о Тэниме, Ферюзо возьмет на себя заботу о Жиле.
А кто теперь поможет ей, Ари? Ответа у нее не было.
Когда в доме больной, звуки словно замирают, прячутся по углам,
таятся в темных чуланах под метлой, заворачиваются в складки
опущенных портьер. И слуги не говорят — перешептываются. И когда
спускаешься по лестнице, хочется скинуть туфли и сбежать по
ступенькам в одних чулках. Только лекарь и его подручные вышагивают
важно и чинно, как королевская стража. И при их приближении Ари
втягивает голову в плечи, пытается стать незаметной, вновь
превратиться в маленькую девочку, за которую все решат мудрые
взрослые.
Не о чем волноваться, леди Лингрэм? Нет, мэтр Эскобар такого не
говорит. Он вообще скуп на слова и не раздает обещаний. Он лечит, а
ей советует больше времени посвящать отдыху и молитвам, из чего Ари
заключает, что дело плохо. Его Величество, едва узнав о ранении
лорд-маршала, поспешил прислать в особняк собственного эскулапа, и
теперь уже двое — мэтр Эскобар и мэтр Херман совещались за
закрытыми дверями. А Дениза всякий раз опускала глаза, когда
выходила из покоев Тэнима с тазом воды, алой от крови. Она не смела
поднять взгляд на Ари? Или осуждала ее? Винила в ранении Тэнима? И
никто не желал ничего объяснять.
— Дерек! — Ари подловила старого камердинера на лестнице, тот
тоже пытался сделать вид, что спешит, но не посмел отделаться от
хозяйки. — Что с ним? Говори! Если он умирает, я должна это
знать!
— О, нет-нет, леди Лингрэм! — но и Дерек смотрел куда-то мимо
нее, словно отыскивая несуществующие трещины на побелке. — Его
милость ранены, дохтора говорят, серьезно. Кинжал-то прямо ему в
грудь вошел. Только Господь милостив. Лорд Тэним уклониться успел,
а так... так ему бы не жить.