На всякий случай я сделал английский
вариант текста. В принципе, мой инглиш не так плох, но попросил
тестя найти нормального переводчика. Обошлось мне это не очень
дорого, скорее всего, из-за Игоря Филипповича, так как переводчик
был его сотрудником.
За всей этой суматохой отношения с
Зоей опять перешли в странную фазу, которую можно назвать затишьем
на фронте. Мои локальные успехи её как бы не интересовали. Когда я
заикнулся про фестиваль, то получил только скептическую улыбку, и
более к этой теме не возвращался. Не верит - и ладно. Раньше мы
хоть с ней разговаривали, теперь только вместе едим и иногда
спим.
-Товарищ Мещерский! Товарищ,
проснитесь.
-А? Что?
Подскакиваю и чуть было не падаю со
стула под насмешливым взглядом секретаря. Ничего себе задумался.
Мне тем временем сообщают, что пора бы и на ковёр к
министру.
Фурцева сидела за столом и что-то
черкала карандашом в блокноте. Через пару секунд она подняла голову
и кивнула мне на большой стол для совещаний. Сажусь по её левую
руку и молчу в ожидании начала беседы. А она не такая уж
низкорослая, хотя я уже привык, что люди здесь гораздо мельче, чем
в моей эпохе. Элегантный костюм, красивая брошка и узнаваемая
причёска. Я всё-таки не совсем деревня и могу узнать некоторых
советских руководителей шестидесятых. Вернее, точно узнаю Брежнева,
Косыгина и Громыко, с остальными могут возникнуть проблемы. Надо,
кстати, заняться этим пробелом в моих знаниях. А то вдруг не
признаю какое-нибудь большое начальство! Эк меня понесло в далёкие
выси…
-Рассказывай, Алексей Анатольевич, как
додумался до такого фильма. Ранее ты звёзд с неба не хватал, если
не сказать хуже, – строго произнесла министр, усаживаясь
напротив.
Фурцева смотрит вроде сурово, но в
уголках её глаз притаилась смешинка, если я что-то понимаю в
мимике. А меня вдруг накрыло косноязычие - опять нервы. Или реакция
тела прежнего Лёхи, который в некоторых моментах был излишне робок.
Бекая и мекая, рассказал про свои задумки, что хотел изобразить
простых людей с их обычными заботами на фоне советского быта. Но
потом пришла в голову идея про двух шкодливых девочек, добавив в
сюжет немного юмора и забавных сценок. При этом были и интересные
натурные кадры, природа, большая массовка из отдыхающих в
посёлке.
-Значит, хотел показать обычную жизнь?
Но одна из главных задач советского кино – это не просто
изображение нашего советского образа жизни, но и преимуществ
коммунистического строя.