Хотя оба наслаждались магазинами, музеями и ресторанами, которые
мог предложить Париж, через несколько дней они устали от суеты,
продолжив путешествие по французской провинции. Остановившись
ненадолго у мастера палочек, которого предложила Флер, они получили
запасные палочки, содержащие для привязки их собственные волосы.
Сидя на заднем сиденье мотоцикла Сириуса, Гермиона обхватила руками
Гарри за талию, наслаждаясь свободой и близостью. Они
путешествовали по всевозможным проселочным дорогам, направляясь в
Лорьян, где их ждала яхта, которую вскоре должны были окрестить
Подарком Лили. Гермиона думала, что это для нее самое приятное
время. Она любила яхту, но именно время, проведенное с Гарри, ей
действительно нравилось, было ли это на заднем сиденье мотоцикла,
сидя за учебой или другие занятия, в которых они были вместе.
В конце путешествия они наблюдали, как мотоцикл, на котором они
ездили по Франции, занесли на борт, уменьшили и поставили не в
одном из нескольких схронов, созданных гоблинами, а на всеобщее
обозрение, на полку в главном салоне, как напоминание о том, с чего
все это началось. Гарри и Гермиона отправились в свою каюту, Гарри
медленно шел сзади, и когда они покидали главный салон, Винки
заговорщицки кивнула.
– Живоглот! – воскликнула Гермиона, войдя в их каюту и увидев
своего фамильяра, лежащего на двуспальной кровати. Полукнизл как
должное воспринял это приветствие, как и все объятия и ласки,
которыми Гермиона его одарила, извиняясь за то, что бесцеремонно
сунула его в переноску, а затем оставила одного.
– Привет, Живоглот, извини, что нам потребовалось так много
времени, чтобы забрать тебя, но до сих пор мы довольно много
путешествовали, – сказал Гарри, входя в каюту.
– Это ты устроил? – воскликнула Гермиона, все еще обнимая своего
фамильяра.
– На самом деле Винки. Когда появилась Хедвиг, она спросила, где
он, а я действительно не знал, поэтому, пока мы путешествовали по
Франции, она обыскала различные питомники и освободила этого
паразита. Он уже несколько дней здесь, знакомится с кораблем, –
сказал Гарри, улыбаясь тому, как счастлива была Гермиона.
Короткая церемония, закончившаяся бутылкой шампанского,
разбившейся об якорь, привязала название Подарок Лили к этой яхте,
и пребывание во Франции подошло к концу. Гарри с Гермионой
устроились в Подарке Лили вместе со своими фамильярами, и экипаж из
двух домашних эльфов, двух гоблинов, а также капитана Дейва, Мейбл,
Генри и Джона, которого капитан Дейв принял на борт, чтобы стоять
третью вахту, отправился в Портиман, Португалия, где взяли еще
припасы. В Сан-Андресе на Канарских островах была короткая ночная
остановка, и они вышли в 3000-мильное путешествие в английскую
гавань Фалмут, Антигуа, где у них был зарезервирован причал на
верфи Нельсона