Eventful Summer/Беспокойное лето - страница 6

Шрифт
Интервал




Примечание к частизанимательная география: Пикадилли-Серкус в 15 минутах ходьбы от Дырявого Котла. Еще полчаса ходьбы в ту же сторону, и будет площадь Гриммо.

Дементоры

Так они встречались еще две недели. Гарри наслаждался встречами с лучшей подругой, заново знакомясь с ней в разных обстоятельствах. Он подозревал, что его чувства заходят дальше, чем просто дружба, но не был уверен, что это значит, и не осмеливался настаивать, боясь эту очень ценную дружбу потерять. Так или иначе, другой его "лучший" друг даже не упоминался, и Гарри совсем не скучал по нему.


Когда они встретились, чтобы отпраздновать его пятнадцатилетие, Гермиона выглядела расстроенной.


– Дамблдор прислал письмо, он приглашал меня переехать в безопасное место в Лондоне. Он даже не упомянул моих родителей, как будто их и не было. Мне это не нравится.


– Не ходи. Он не имеет права диктовать, где мы проводим каникулы.


Она посмотрела на него с некоторым удивлением.


– Но ты же позволяешь ему указывать, где оставаться тебе?


Гарри развел руками.


– На самом деле у меня нет особого выбора, понимаешь? Я имею в виду, Уизли ничего не сделают против слова Дамблдор. Куда я еще пойду?


– Ты можешь пожить у меня. Мои родители будут рады познакомиться поближе. Они лишь мельком видели тебя перед вторым курсом и почти не разговаривали.


– А с чего бы им вообще мной интересоваться? – удивился он.


Гермиона закатила глаза.


– Действительно, с чего бы? Тебе не кажется, что родители хотели бы познакомиться с моими друзьями, особенно с тем, кого я называю " лучшим другом"? Как бы они ни доверяли моему суждению, им все равно хочется узнать побольше о людях, с которыми я провожу большую часть времени.


– Ну... В таком случае, думаю, я могу пожить у тебя какое-то время, – неохотно согласился Гарри.


Они оставили эту тему. У Гермионы был план, как и ожидал Гарри, и они посетили несколько интересных и забавных мест – Лондонский глаз, обед на тематическом туристическом катере, музей восковых фигур Мадам Тюссо и многое другое... Незадолго до ужина они зашли в бутик, где Гермиона купила ему хороший костюм. Затем она заказала столик для раннего ужина с музыкальным шоу, и оба подростка были в восторге. /* Прим. перев.: анахронизм. Лондонский глаз открыт в 2000 г. */


Через два дня они встретились снова, у Гарри было много вопросов, в основном об исторических персонажах, виденных в музее восковых фигур, и Гермиона отвела его в ближайшую публичную библиотеку, где он смог найти нужную информацию и несколько анекдотов, позабавивших его. И он снова вернулся домой довольно поздно.