— Спасибо за гостеприимство, — тихо и твердо сказала я. — А теперь позвольте вас покинуть. Где тут ближайшее зеркало-переход на мою сторону?
— Торопишься, смертная дева, — быстрая, даже какая-то кривоватая усмешка на узком лице. — Ты сбила меня с мысли. Так вот! Король Неблагого Двора — всего лишь муж королевы. И он обречен на смерть. А когда он умирает, Мэб выбирает себе нового мужа…
Честно сказать, проблемы королевских мужей меня сейчас не занимали ни на капельку. Тем более что на вопрос мне, как обычно, и не подумали ответить. А ведь это был хорошо сформулированный, четкий, конкретный вопрос!
Слегка кружилась голова. То ли от колышущихся кружев, свисавших с потолка, то ли от голоса фейри, раздававшегося с разных сторон. А еще за все время прогулки я не видела вокруг ни единого зеркала. Может быть, они тоже накрыты тканями? Но это уже напрягало.
— ...Вновь зацветают яблони, — продолжал лорд, — и очередной счастливец…
Голова болела все сильнее и сильнее, а перед глазами все расплывалось.
— Лорд Кэйворрейн, выведите меня отсюда.
— Ты меня перебила! — выдал дивный гад. Обида в его голосе была такой яркой и явной, что без сомнения являлась искусственной. — Я не люблю, когда меня перебивают.
Какие мы нежные.
— Гости так себя не ведут! — сообщили мне.
И я услышала удаляющиеся шаги. Отлично!
— Кэйр! — попыталась я еще раз.
Тишина. М-да, сотня-другая лет заточения точно сказывается на манерах… Пожалуй, пора целенаправленно поискать выход отсюда. И где брауни, наконец?
— Айкен!
— Я здесь, маленькая хозяйка! — откликнулся знакомый голосок, и я облегченно вздохнула.
Айкен Драм материализовался передо мной и развел семипалыми руками.
— Я не хотел мешать вашему разговору! Но большой хозяин ушел раздраженным, и…
— Обладает тонкой душевной организацией… — пробормотала я, оглядываясь. — Где тут ближайшее зеркало, Айкен?
— Кажется, в коридоре, — не очень уверенно ответил брауни. — Когда лорд раздражается, даже я здесь плохо ориентируюсь. Тем более вы уже давно не в “отражении” дома. Он увел тебя в сид. Но зеркала тут есть!
Понятно, что в коридор я практически бежала. Не то что сильно напугалась, вовсе нет, но было откровенно жутковато. Кто знает, что на уме у обиженного зазеркального гада.
Сразу за дверью под моей ногой хрустнула доска.
Остановиться я не успела. Второй шаг сделала уже в пустоту и полетела куда-то вниз. Невысоко, но ударилась коленками, содрала ладонь и приложилась лбом о какую-то деревяшку.