- Хватит, Эйб, - попросил капеллан. - Не грузите меня хотя бы
сегодня. Я и так вкопался в здешние проблемы по самые по уши.
Давайте выпьем, как полагается, за память тех, кто не вернется
домой. Я, например, пью за первый разведвзвод.
- Ладно, - согласился Кронштейн. - У нас тоже... Хватает. Тогда
не чокаясь. Ну!..
Они выпили, за столиком воцарилось молчание - каждый что-то
вспоминал, - и Причер вдруг понял: сидят они на островке
спокойствия посреди океана буйного веселья. В баре стоял
невообразимый гвалт, ревела музыка, кто-то возле стойки отплясывал
нечто экзотическое, облаками плавал табачный дым... И женщины тут
были, ярко одетые и накрашенные, попавшие в офицерский бар
непонятно как, против всех правил - им полагалось находиться на
рабочем месте, в борделе, – но господа офицеры, видимо, давно
похерили разные заскорузлые правила, которые просто глупо соблюдать
на неправильной планете, где по небу летают крокодилы, а море
испаряется галлюциногенами... Бар обрушился на Причера и крепко
придавил. Оказалось, что Кронштейн и его меланхоличный приятель
занимали на самом деле очень много места, и до этой минуты будто
стеной отгораживали капеллана от всего лишнего.
- Давайте и правда к нам, Причер, - сказал Кронштейн, который
вовсе не задумался, а внимательно за капелланом наблюдал. - Часика
на два-три. Потом вернемся. А то сейчас Тэйлор заявится со своими.
Пускай он без вашего участия напразднуется вдосталь, подустанет - а
тут и вы. Тяпнете с ним по стакану, и все дела. Ага? Я же вижу -
хреново вам здесь.
- Наверное так будет лучше, - кивнул Причер. - Хоть посмотрю на
эту вашу... Коробку.
- Правильное решение. Эй, танкер! Флагман отваливает! А-а, ты
уже здесь. Молодец. Значит, слушай. Придет ваш Тэйлор, будет искать
святого отца. Скажешь, мы капеллана забрали ненадолго, часикам к
одиннадцати вернемся. Осознал? Тогда свободен. Да, пиво на счет
Тэйлора запиши.
- Почему на счет Тэйлора? - запротестовал капеллан. - Я свое
оплачу.
- Да расслабьтесь вы! - улыбнулся Кронштейн, вставая и лихо
вешая фуражку на затылок. - Тэйлор сегодня проставляется. Думаете,
он чего задерживается? Роту принимает мужик. Шестую гвардейскую,
имени Капеллана-Со-Стены-Вниз-Головой, а также Ордена Иоанна
Крестителя, хе-хе. Везет Тэйлору на священников. Легко они его
находят.