...Когда следующим вечером, возвращаясь на «Непобедимый» вместе
со своим помощником, долговязым бретонцем Жеонтеном, он заметил
девушку в сопровождении штурмана Питта, то решил, что такой шанс
грех упускать. Каузак не задавался вопросом, с чего бы пленнице
разгуливать на свободе, — желание поквитаться с «проклятым Ле
Саном» лишило его остатков благоразумия. А в лабиринте портовых
улочек вполне можно было осуществить задуманное. Хорошо, что на ней
все еще штаны и рубаха — сойдет за упившегося по молодости лет
матроса. Однако Жеонтен отнесся к плану Каузака скептически:
— Зачем тебе ссориться с капитаном Бладом? Ты помнишь, сколько у
него людей?
— Ха! — пренебрежительно ответил Каузак, не выпуская из поля зрения
намеченную жертву.— Где эти люди? Да и Ле Сан нынче не сразу
заметит пропажу.
Из потайного кармана жилетки он вытащил провощенный мешочек.
— Что у тебя там? — с любопытством спросил помощник.
— Да так, плавал с нами один краснокожий язычник. — Каузак растянул
губы в усмешке. — А перед тем как отдать душу дьяволу, завещал мне
свое богатство. Пойдем, Жеонтен, не будь бабой.
***
Блада не оказалось ни в переполненной по вечернему времени таверне
«У французского короля», ни в других, менее знаменитых
заведениях.
— Возможно, капитан Блад у его превосходительства д'Ожерона, мисс
Бишоп, —предположил Джереми. — Если хотите, я провожу вас к
губернаторскому дому.
— Пожалуй, нет. Наверное, вы были правы, и мне стоит дождаться его
на борту.
Питт с облегчением перевел дух. Начинало темнеть, и он настороженно
оглядывался по сторонам.
— Вот и хорошо, тогда нам надо свернуть вот сюда... Каузак! —
воскликнул он через мгновение, едва не столкнувшись с французом. —
Ты откуда взялся?
Каузак поднес к губам небольшую трубочку, и что-то кольнуло Джереми
в шею. Последнее, что он услышал, падая на мостовую, был негромкий
вскрик мисс Бишоп.
***
Волверстон не то чтобы опасался бурных проявлений гнева капитана
Блада, однако и не исключал их совсем. Поэтому следующее утро он
встретил с некоторым внутренним замиранием, которое более
поэтическая натура назвала бы душевным трепетом. Но время шло, а
громы и молнии не падали на его седую голову. Уже под вечер Нед сам
решил отправиться на «Арабеллу» и разузнать, что и как. Не могли
же, в самом деле, Питер и мисс Бишоп поубивать друг друга!