Не заявить в полицию. Не приказать
охране задержать человека, чье имя якобы не внесено в списки гостей
или прислуги. Просто выдворить, да еще настаивая на том, чтобы мы с
Хэнком убрались быстро и тихо. Телохранитель действовал так, словно
медлить было нельзя. Словно, задержись мы еще на несколько минут,
нам угрожала бы опасность. Новая или все та же. Та, что по-прежнему
может находиться поблизости.
- Сеньоры гуляют, офицер. Это
запрещено?
- Отчего же? По ночам воздух свеж.
Особенно для тех, кому он вдруг понадобится.
Принял нас за собутыльников, решивших
развеяться? Замечательно.
- Моему другу не слишком хорошо.
- Вижу, - луч фонарика уперся в лицо
Хэнка.
- Но он справится.
- Если ему помогут, - задумчиво
резюмировал полицейский. – Или уже помогли?
- Не устоял на ногах. Бывает?
- Бывает.
Сделал вид, что согласился. Ну хоть
так. Только видно, что ему до смерти хочется заглянуть в наши
карманы.
- Значит, помощь не требуется?
- Не стоит беспокоиться, офицер.
- И все же, если не возражаете, - он
потянул из машины сканер. – Для вашей же безопасности.
- Конечно, какие могут быть
возражения!
С чего это ему вдруг приспичило
проверять наши личности? Здесь не тот район, чтобы болтались
случайные прохожие, а мы выглядим так, как будто только что вышли
из ближайшего дома. Или этот человек вовсе не полицейский, а
подручный той малявки, посланный завершить начатое? А сперва,
конечно, хочет удостовериться, что на сей раз никакого промаха не
случится?
- Вы позволите?
Холодная скользкая лента обвила мое
запястье. Что ж, сейчас все на самом деле закончится.
- Вот дерьмо! Надо будет написать
заявление о замене. Но вчера хоть просто барахлил, а сегодня совсем
скис. Простите, сеньор, неполадки с оборудованием.
- Какие еще неполадки?
Вместо ответа мне показали экран с
короткой надписью: «Информация отсутствует».
Захотелось вдохнуть, глубоко-глубоко,
а потом выдохнуть. И только минуту спустя задать себе вопрос:
сколько средств и усилий понадобилось тому же Петеру, чтобы стереть
матрицу моей «молли» из центральной полицейской базы
идентификационных данных?
- Простите за беспокойство,
сеньоры.
- Ничего, офицер. Техника часто
подводит.
- Хорошей прогулки!
Волна воздуха вырвалась из-под
полицейского «камаро», оттолкнулась от стены, к которой я прислонил
Хэнка, и обняла меня. На очень короткое мгновение покоя.