- Все, передохнули, пора двигаться
дальше.
Новое пятно света, не такое яркое,
как несколько минут назад.
- Такси!
- Сеньоры желают покататься?
Сеньоры желали. По крайней мере,
один: Хэнк оставался безучастным к окружающей его действительности,
но, слава Господу, был, как любят выражаться врачи, «стабилен».
Только заметно горячее, чем положено здоровому человеку.
- Здесь не принимают кредитки, -
поспешно сообщили мне, увидев краешек карты.
Ну да, я мог бы догадаться. Это же
старая машина, еще с топливным двигателем, хотя очистка хорошая,
запаха в салоне почти нет. На такие не ставят платежные
коммуникаторы: подключиться не к чему.
- Я сейчас. Подождите немного.
Банкомат нашелся быстро, вопреки
предположениям. Вообще-то, в Вилла Лимбо практически не приняты
наличные расчеты, все пользуются кредитками. Все, с кем мне
доводилось общаться прежде. Это намного удобнее, чем таскать с
собой кучу монет и бумажек. Хотя, как говорят, в краях севернее,
чем наш, переводами денег в виртуальном пространстве занимаются
намного реже. Потому что слишком велики риски потерять все из-за
примитивной и привычной магнитной бури.
Ящик, подключенный к банковским
информационным сетям, всегда утоплен в стену дома. Для пущей
надежности. Хорошо еще, самому не приходится по пояс залезать в эту
каменную нишу, чтобы добраться до слабо светящегося экрана с одним
и тем же сообщением на все случаи жизни.
«Вставьте карту в приемное
устройство».
Как пожелаешь, жестянка.
«Подтвердите доступ».
Сканер всегда холодный, даже днем, по
самому пеклу, а уж ночью…
«Сбой процесса. Повторите
подтверждение».
Это еще что за ерунда?
«Сбой процесса. Повторите…»
Не может быть. Запястье не
повреждено, никаких посторонних покрытий на коже нет, внутри…
Выпитое не считается. Чтобы попробовать сбить с толку банкомат,
нужно выпить намного больше, чем удалось мне за прошедший вечер. Да
и то не факт, что получится. Не должно получиться, как утверждают
техники, настраивающие системы опознавания.
«Сбой процесса. Количество
разрешенных попыток израсходовано. Пожалуйста, обратитесь к нам
позже».
Сбой, значит? И у полицейского сканер
отказался меня идентифицировать. Либо магнитные бури добрались и до
наших краев, либо…
Нет. Я себя чувствую прекрасно.
Нормально. Обычно. Голова не болит, зрение не притупляется,
мышечных спазмов не происходит. Все со мной в порядке. А со всем
остальным?