- Обязан, куда деваться. Только
позвольте две просьбы. Во-первых, мне необходимо помыться,
поскольку терпеть последствия этого – я показал рукой на обстановку
в камере - выше моих сил. Во-вторых, вероятно, баронесса захочет
меня увидеть. Господин барон, я прошу, чтобы Вы при этом держали ее
за руку, я ни в коем случае не должен ошибиться. Кстати, как
правильно сын обращается к матери? Случаем не «maman»? - слово я
произнес вслух.
В ответ виконт также вслух задал
какой-то вопрос. Понять бы еще какой…
- Увы, – это я уже мысленно, – на
сегодня «maman» - предел моих возможностей.
- Что ж, это Ваши трудности и Вам
придется их преодолеть. Да, и «maman» будет правильно, - сказал
Транкавель, явно заканчивая разговор.
- Последний вопрос – в какой
местности находится Безье?
- В Окситании, - ответил виконт,
после чего убрал стоявший между нами желтый туман и они с бароном
вышли из камеры.
Вспомнил! Я читал о Безье. В моем
мире это юг Франции, провинция Лангедок. Город был разрушен
крестоносцами в самом начале крестового похода против альбигойской
ереси. Были убиты тысячи жителей, кровь лилась рекой. Но в книге
упоминалось виконтство Безье, которое, перешло под власть короны. А
здесь, значит, бароны де Безье? В общем, вопросов море, но сейчас
не до них. Делаем благостное лицо идиота, садимся на пол, где
почище, и ждем санитаров.
Через какое-то время в камеру вошли
трое верзил, явно перебарывая свой страх. Двое крепко взяли меня
под руки, а третий, видимо кузнец, снял цепь. Затем отвели во двор,
раздели и засунули в бочку с теплой водой. Слава Богу, смог
потереть себя руками – хоть как-то смыть грязь и вонь.
После купания меня одели в
белоснежные штаны и рубашку, отвели наверх в небольшую, но светлую
комнату с незастекленными окнами и уложили в широкую кровать,
застеленную чистым бельем. Красота! По-моему, я сразу уснул.
Проснулся от того, что в комнату
вошли. К счастью, хватило выдержки не сразу открыть глаза. Взял
себя в руки, вспомнил ситуацию, сделал наивно-глупое лицо и только
после взглянул на вошедших. У кровати стояли барон и бледная
осунувшаяся женщина, которую он держал за руку. Ясно – мама.
Улыбаюсь.
- Maman?
Счастливое «АХ!», обморок, занавес!
Баронессу уносят, барон уходит, даже не взглянув в мою сторону.
Разговор, которого Жан не
слышал