— Довольно, Тургэн. Ты сам его
спровоцировал.
Я сначала подняла глаза, чтобы
рассмотреть говорившего, а потом запрокинула голову. Ненамного
старше принца, он был головы на две его выше, с широченными плечами
и мускулистыми ручищами — неудивительно, что оторвал меня от моей
«добычи», как пушинку.
— Уйди с дороги, Шона! — процедил
принц.
— Понравилось лежать на полу? — я
выглянула из-за плеча «миротворца».
Принц снова попытался на меня
наброситься, но Шона снова меня заслонил и коротко бросил:
— Довольно.
Лицо принца побледнело, он яростно
стиснул кулаки.
— Как ты смеешь приказывать
мне, сын блудницы? Немедленно отойди или...
— ...принц не простит, что ты не
позволил ему снова быть побеждённым чужеземцем, Шона, — насмешливый
голос принадлежал широкоплечему парню с поистине отталкивающей
внешностью.
Грубое скуластое лицо, взгляд —
наглый, на узких губах — пренебрежительная усмешка. Рядом с ним
сидела миловидная девушка с длинными заплетёнными в мелкие косички
волосами, тотчас шикнувшая:
— Не вмешивайся в это, Очир!
Здоровяк на неё даже не глянул.
Неторопливо поднявшись, вразвалку подошёл к нам и демонстративно
уставился на принца. Тот только усмехнулся — видимо, стычки между
ними были не редкостью:
— Хочешь сказать, тебя
чужеземец так легко бы не одолел, Очир? Что ж, померяйся с ним
силой.
— Я вам что, спортивный снаряд? —
снова пискнула я из-за плеча моего «защитника». — И сила здесь ни
при чём — всё дело в ловкости. А в ней ни одному из вас со мной не
сравниться!
— Ты совсем не умеешь молчать,
латинянин? — полуобернулся ко мне Шона.
— Ловкость? — презрительно хмыкнул
принц. — Уворачиваются только трусы!
— А не уворачиваются —
неудачники, привыкшие получать оплеухи! — возразила я.
— Дерзкие слова для того, кто
прячется за чужой спиной! — усмехнулся Очир и обратился к моему
защитнику с небрежностью, будто отгонял собаку:
— Ты стоишь у меня на пути.
— Тогда попробуй меня сдвинуть! —
отрезал тот.
— Прекратите, наконец! — подскочившая
со своего места девица с косичками раздражённо топнула ногой. —
Каган позволил латинянину быть здесь, значит, так тому и быть,
нравится вам это или нет! Сейчас придёт мастер Тай, лучше всем
сесть по местам!
По лицу принца промелькнула ядовитая
ухмылка. Он обменялся едва заметным взглядом с Очиром,
снисходительно кивнул и отвернулся, собираясь вернуться за столик.
Но в то же мгновение Очир набросился на Шону, ударив кулаком ему
под дых, а принц — на меня. Я увернулась от удара, сделав фляк
назад и одновременно шарахнув принца ногой под подбородок. Он,
охнув, опрокинулся на пол, а я, кувыркнувшись над его распростёртым
телом, перелетела к Очиру, уклонилась и от его удара и, чтобы
проучить за вероломство, полоснула ногтями по отталкивающему лицу.
Очир заревел, как раненый як, снова попытался меня стукнуть, но уже
отдышавшийся Шона рухнул на него сверху, сбив с ног. А мне под ноги
бросился принц, но я подпрыгнула в воздух, снова приземлилась... и,
заподозрив неладное, повернулась к двери. На пороге, слегка
приоткрыв рот, замер седоволосый китаец в длинной тёмной одежде.
Увиденное явно застало его врасплох: Шона и Очир — клубком на полу,
рядом — наследник хана ханов, пытающийся дотянуться до меня,
перевёрнутый столик, разлитая тушь и безмолвствующие "зрители".