Рапторианец
Тренгулин’Кули с живым интересом уставился на зверька,
который, попав в центр внимания инопланетянина, резко ускорился и
побежал так, что колесо бешено закрутилось.
Приветствующий выдал несколько
колечек ароматного пара:
— Что это? Какой-то примитивный
двигатель?
Сначала я впал в ступор, потом
догадался, что имеет в виду Тренгулин’Кули.
— Нет, приветствующий. Это контейнер
жизнеобеспечения для существа внутри. Существо называется хомяк.
Его зовут Тигр. Хомяк Тигр.
Очевидно, таких слов еще не было в
лексиконе обитателей Сидуса, и Разум внес его в базу данных именно
так, как я сказал.
— Гкхом’миакк’тигурр… — словно пробуя
слово на вкус, произнес рапторианец. — Звучит грозно, и хоть на вид
гкхом’миакк’тигурр выглядит безобидно, не сомневаюсь, что для вашей
расы он имеет огромную ценность. На Сидус берут лишь то, что
доставить обойдется дешевле, чем создать здесь.
— Это мой питомец, — смущенно признал
я.
— Боевой? — Змеиные глаза рапторианца
вспыхнули с куда большим интересом. — Его укус токсичен? Или вы
используете его как паразита-диверсанта? А может,
гкхом’миакк’тигурр владеет искусством смертельных излучений? Или
плюет абсолютной кислотой?
Я покачал головой, и рапторианец
понял этот жест, после чего посмотрел на показания какого-то
гаджета, встроенного в запястье, и спросил:
— Разум существа в зачаточном
состоянии и не достигает показателя разумности по галактическим
стандартам. Кто это?
Покосившись на Крисси, я увидел, что
она уже закончила общаться со своим приветствующим огья и встала в
центр круга. Фигура девушки исчезла в столбе радужных потоков
света.
Решив поторопиться, я быстро
рассказал любопытному рапторианцу о хомяке все, что знал. Степной
грызун, милый, потому пользуется популярностью среди маленьких
хомо, нетоксичен, не владеет никакими боевыми навыками, может жрать
— много жрать! — может спать, может крутить колесо. В свободное от
этого время гадит. Иногда исключительно для собственного
удовольствия. Нет, земляне не используют испражнения
гкхом’миакк’тигурра в качестве косметического средства. И в
качестве биологической добавки к питанию тоже. Нет,
гкхом’миакк’тигурр не годится в качестве наживки для ловли
хищников. Нет, гкхом’миакк’тигурр не защитит владения в отсутствие
хозяина. Нет, выделения и шерсть гкхом’миакк’тигурра не несут
практической ценности…