— Вот, возьми, — в руки Мэгвин перекочевал увесистый тюк.
— И славно. Она головой сильно ударилась, когда упала, и ничего
не помнит. Ни как её зовут, ни тебя. Она тебя сейчас и не узнает.
Проснётся — я ей всё расскажу. Завтра приходи.
— Ладно, как скажешь, всё равно кроме тебя никто её на ноги не
поставит, — согласился невидимый мужчина.
Мэгвин закрыла дверь и положила на лавку тот самый тюк.
— Кто это был? — нахмурилась Катерина.
— Твой муж, Робби Телфорд.
— Какой ещё муж? — похолодела Катерина.
Сон становился страшноватым. Вдруг узнать, что у тебя есть
какой-то неведомый муж — только ещё не хватало!
— Даже и не самый плохой, по местным-то меркам, — усмешка Мэгвин
вышла странной. — Старший сын и наследник лорда Телфорда,
властителя здешних земель. Когда-нибудь унаследует немалые владения
— если доживёт.
— Да какие ещё владения! — рассердилась Катерина. — Изволь уже
объяснить русским языком — что происходит! Где я, почему я так
странно выгляжу, и где мои дети, и что с ними!
— Русским — это как? — вновь усмехнулась хозяйка.
Катерина только собралась ответить, но вдруг поняла, что говорит
с ней совсем не на русском языке! Другие слова, другое построение
фраз… да что это такое-то!
— Рассказывай всё, поняла? Немедленно! — приказала Катерина, как
приказывала детям перестать ссориться, а ученикам в школе —
прекратить баловаться на уроке.
— Ты находишься не в своём мире, не в своём теле и будешь жить
ещё одну жизнь — здесь, — сообщила Мэгвин.
— Что? — глупости какие-то.
Катерина ожидала услышать что угодно, только не это. Она спит,
она под наркозом, она… Да кто его знает вообще, что там
случается-то, после смерти! Никто ж не вернулся и не рассказал! Но
неужели и правда есть бессмертная душа, как говорят верующие? Но
они не говорили ни про какой другой мир, они говорили про классику
— вечные муки, вечное блаженство, чистилище. Или это у неё,
Катерины Корякиной, такое чистилище? Это Валера вечно какие-то
сказки сначала в книгах домой таскал, а потом с компьютера читать
приохотился. Катерина-то компьютер освоила, куда ж без него, и даже
читать с экрана привыкла, но — книги и статьи по работе, и ещё —
любимую классику и детективы. А Валера читал фэнтези и брался
пересказывать, пока Катерина не обрывала его и не запрещала молоть
всякую ерунду — про людей, попавших в другие миры, мужчин и женщин,
которые принимались перекраивать эти миры по своему усмотрению.