Стрим с Озимандии - страница 11
***
Больше всех на Озимандии мне жаль людей, которые, вроде бы, и сбежали с Земли, а на самом деле – ни хрена с нее не сбежали. Именно таким человеком был Хосе, один из очень немногочисленных моих приятелей на этой планете. Смуглый, мускулистый, с коротко остриженными волосами, пухлыми губами и крупным носом, он был похож на спортсмена, недавно завязавшего с большим спортом и перешедшим на тренерскую работу. Впрочем, у себя дома в Буэнос-Айресе профессиональным спортсменом он, кажется, никогда не был.
Когда мы встретились у дверей бара, он сжал мою ладонь своей лапищей и похлопал меня по плечу с такой силой, что с другого плеча едва не свалился крыс, недовольно чихнувший при этом.
Бар «Старина Дэн» изо всех сил делал вид, что находится не на далекой планете, а в какой-нибудь американской глубинке. Стены были выложены фальшивым кирпичом, вдоль стойки протянулись сиденья с потертой алой обивкой, а в дальнем углу притаился музыкальный автомат – кстати, настоящий. Вот только усатый бармен здесь был больше для общения с посетителями, заказы же принимались через прозрачную менюшку, всплывавшую в воздухе, если занять столик или место у стойки. Ну, и еще огромный экран напротив стойки транслировал не матч по американскому футболу и не выступление певца в стиле кантри, а зачем-то – стрим одного из колонистов.
– Ну, как дела? – спросил я, когда мы с Хосе расположились за столиком под ковбойской шляпой, сплетенной из неоновых трубок. Стример на экране профессионально поставленным голосом с тщательно выверенной доверительной интонацией рассказывал о том, как он обожает всех своих подписчиков. Мне отчего-то было неприятно его слушать – в этом радостном энтузиазме слышалось что-то фальшивое.
Хосе на мой вопрос поморщился и махнул рукой, так что стало ясно – дела у него отвратительно. Это, впрочем, было обычное состояние его дел.
– Звонила сегодня, голову насквозь проела, – пробасил он, ковыряясь в меню.
Хосе не стал уточнять, но я прекрасно его понял. Он был отцом большого семейства, и на Озимандии зарабатывал им на жизнь: расчищал участки под новые базы «Юнити», а компания взамен платила его семье пособие из собранных на Земле донатов. Таких, как он, называли выжигателями, и это считалось на Озимандии работой тяжелой и неблагодарной.