— Стой! Помни что я сказал! Пока
поход не кончен, драк в лиде не потерплю! Тем более, — добавил
форинг тише, — Асгейр у нас единственный, кто может говорить с
ними. Он нам нужен.
— Ладно, ублюдок, — протянул с
угрозой Болли, — живи пока.
Я повернулся, чтоб идти к Вальтеру, в
спину донеслось.
— Но не надейся ступить на родной
берег!
______________________________________________
[1]Нифльхейм — мир тумана, вечного холода
и мрака, существовавший в бездне ещё до начала творения. Хельхейм —
преисподняя, царство мёртвых, владения Хель. Хельхейм окружен
непроходимой рекой Гьёлль
[2]Porte
ouverte (франц) — если верить переводчику так по-французски пишется
«открытая дверь». Отсылка к французскому LaTrappe (дверь, люк) —
название монастыря, давшего имя наиболее строгому ответвлению
ордена цистерцианцев: траппистам.
В «гости» к монахам я отправился не
один. Не успел отойти от корабля и пары шагов как в спину
прилетело:
— Асгейр, постой!
Я обернулся. Синдри. Выскочил на пирс
и направился ко мне.
— Куда ты, парень? — окликнул его
Сигмунд.
— Не отпускать же Асгерйра одного? —
пожал плечами мой приятель.
— Но если там ловушка, — подал голос
Фритьеф, — то мы недосчитаемся двоих бойцов.
— Синдри, монахи сказали, что пустят
лишь безоружных, — добавил я.
— Вот ерунда! — он вытащил из-за
пояса топор.
— Совсем безоружных, — я показал
глазами на его скрам.
Парень лишь на секунду замялся, всё ж
свободные орки с младых ногтей привыкли таскать ножи на поясе. Даже
при посещении усадьб ярлов так сказать короткоклинковое
допускалось. Но заминка не заняла и мгновенья. Хмыкнув, он вытащил
из ножен свой клинок.
— Даже с безоружными, с двумя им
будет справиться сложнее! — подмигнул мой приятель, передавая на
корабль свое оружие.
— С тремя, — поднялся со своего
рундука Бьярни, и молча принялся разоружаться.
— Ну как знаете, — махнул на нас
рукой Сигмунд.
— Сгинут, не жалко, — пробубнил под
нос Болли.
Мы не отреагировали.
— Так, не рассиживаемся! — начал
распоряжаться «сержант» Фритьеф, — Нечего глазеть. Вскрыли палубу и
отчерпываем воду!
Ах, да! Я хлопнул себя по лбу.
— Брат Вальтер, — окликнул я
дожидающегося монаха, — не подскажешь, есть тут какое-нибудь мелкое
место? У нас корабль вот-вот уйдет под воду.
— Что ж вы сразу не сказали! —
взмахнул сухими ручками монах. — Чуть подальше, в глубине бухты
есть пологий песчаный пляж, там мелко. И туда есть тропинка отсюда,
правда посуху идти не близко будет.