Отец появился в сопровождении мракоборцев, как и в предыдущий
раз. Он был на удивление спокоен. Поздоровавшись с нами, он
отвернулся и принялся рассматривать ряды, которые уже наполовину
были заполнены волшебниками.
Вскоре появились все пятьдесят членов Визенгамота, и заседание,
которое должно было определить мою дальнейшую жизнь, началось.
Тот же самый худощавый волшебник, что и вел прошлое заседание,
поднялся со своего места и заговорил:
— Заседание от двадцать седьмого мая тысяча девятьсот девяносто
восьмого года объявляется открытым. Разбирается дело о причастности
семьи Малфоев, а именно Нарциссы Малфой, урожденной Блэк, Люциуса
Малфоя и Драко Малфоя, проживающих в Уилтшире, в Малфой-мэноре, к
Пожирателям смерти и их содействии Тому Марволо Реддлу, известному
как Волдеморт. Сегодня мы собрались здесь для оглашения решения.
Заседание ведет Тиберий Солсбури, третий заместитель министра, при
содействии Министра магии Кингсли Бруствера. Секретарь суда —
Аманда Браунс, сотрудница Отдела магического правопорядка, —
монотонное перечисление формальностей закончилось, и Солсбури снова
начал искать нужные бумаги у себя на столе. Меня это раздражало.
Неужели нельзя было подготовить все заранее?
— Итак, — нашел наконец нужные записи судья, — суд рассмотрел
все свидетельства и готов перейти к голосованию по окончательным
приговорам. Начнем с мистера Люциуса Малфоя. Учитывая тот факт, что
предоставленная в ходе прошлого заседания информация была проверена
и опровергнута мракоборцами, можно сделать вывод, что мистер Малфой
ввел суд в заблуждение, чтобы избежать наказания.
— Вы лжете! Я дал вам правдивые показания! — закричал отец.
— Тем не менее, мистер Малфой, по указанным вами адресам
мракоборцам не удалось обнаружить даже следы недавнего пребывания
Пожирателей Смерти, факты говорят сами за себя. Суд ставит на
голосование решение приговорить Люциуса Малфоя к десяти годам
Азкабана за то, что он был пособником Волдеморта и принимал участие
в злодеяниях наряду с другими Пожирателями Смерти. Кто за? — руки
подняли почти все члены Визенгамота. — Сорок пять голосов «за».
Решение принято.
Отец, похоже, потерял дар речи. Мама до боли сжала мою руку.
— Продолжим. Миссис Малфой. Согласно предоставленным
свидетельствам мистера Гарри Поттера и показаниям самой обвиняемой,
суд ставит на голосование решение оправдать Нарциссу Малфой в части
обвинения о пособничестве злодеяниям Волдеморта и Пожирателей
смерти, однако все же указать на бездействие в предоставлении
полезной информации лицам, противостоявшим Волдеморту, и запретить
ей выезд из страны и смену места жительства сроком на три года, а
также установить контроль за заклинаниями ее волшебной палочки на
неограниченный срок. Голосуем, кто за? — и снова руки подняли почти
все судьи. — «За» сорок семь голосов. Решение принято.