Посреди коридора стоял, подпирая
левым плечом стену, парень арабской внешности в кожаной безрукавке,
с виду типичный хичер, хотя у него и не имелось ни светящихся
татуировок на лысом черепе, ни разноцветной взлохмаченной прически
– появляться в таком виде на улице было небезопасно, потому что
королевская полиция строго следила за достойным внешним видом
прохожих. У мисс О’Хара тоже наверняка возникли бы неприятности,
вздумай она разгуливать в топике и шортиках возле королевского
дворца или в фешенебельных районах города. В курортных зонах
планеты подобный внешний вид на улице с большой неохотой, но все же
допускался. Однако в этом районе полицейские не появлялись уже
давно. Последний раз их здесь видели во время похорон прежнего
короля.
Судя по расфокусированному
бессмысленному взгляду, подрагивающим пальцам и беспомощной позе,
парень не сумел добраться с первого захода до своего номера и
теперь отдыхал, пережидая внутреннюю бурю и набираясь сил для
следующего рывка. «Черный одуванчик» не щадил своих рабов,
заставляя их щедро рассчитываться за пристрастие к этому дешевому
наркотику спинным мозгом и нервными клетками. Однако едва завидев в
конце коридора соблазнительную женскую фигуру, хичер мгновенно
обрел второе дыхание и отлип от стены, загородив Дженнифер
дорогу.
– Привет, джамиля! – заплетающимся
языком проговорил он, покачиваясь и демонстрируя в широкой
американской улыбке полусгнившие изжелта-черные зубы.
Не поднимая взгляда, мисс О’Хара
упрямо топала прямо на него.
– Привет, джамиля! – сделал вторую
попытку парень, уже начисто забыв о первой, когда через несколько
мгновений девушка подъехала с чемоданом почти вплотную к нему. –
Это… Шмаль есть? – Он безуспешно попытался сфокусировать взгляд на
молчащей Дженнифер. – Ты это… интерлингву-то понимаешь,
пери[3]?
– Я понимаю интерлингву, – скучным
голосом проговорила джамиля. – У меня такая работа, что мне
необходимо знать интерлингву. Теперь я могу проехать?
– А то пойдем это… перепихнемся
по-быстрому, – предложил доставала, раскачиваясь, словно тростник
на ветру. – На раз-два. У меня в номере «одуванчик» есть. А? Дунем
– и это… В койку. А?
– С дороги уйди, последний раз прошу
по-хорошему, – устало проговорила О’Хара.
– Да ладно тебе! – Хичер протянул
грязную ладонь и попытался сбоку погладить тугую грудь девушки,
натянувшую тонкий топик. – Детка, мы с тобой можем славно…