Когда подали кофе, шербет и
мороженое, Дженнифер озадаченно покрутила в руках ложечку:
– Это что же, настоящее золото?!
– Девяносто девятой пробы, –
подтвердила Летти. – Тебя что-то смущает, подружка?
– Но это же страшно дорого! –
возмутилась О’Хара.
– А, птичка! Понимаешь теперь, о чем
я тебе говорила?
– А если я сейчас спрячу эту ложечку
и оставлю ее себе?
– Тогда завтра тебе дадут другую.
Если будешь продолжать в том же духе, через неделю у тебя будет
семь ложечек, а если задумаешь еще таскать чашки с блюдцами, то
целый кофейный сервиз. – Летти покрутила пальцем перед носом у
подруги. – Эй, алё, есть кто-нибудь дома? Ты что, совсем меня не
слушаешь? Я же тебе английским языком говорю: тебе дадут столько
денег, сколько попросишь. Нет, в разумных пределах, конечно:
например, дом или орбитальную станцию ты купить не сможешь. Но
любой, даже самый шикарный наряд будет твой. Если как следует
разноешься, получишь отличное колечко с камушком или сережки с
брюликами. Больше тут нечего хотеть: все остальное доставляется
бесплатно и по первому требованию. Для чего тебе коллекционировать
эти дурацкие ложечки? Ты все равно не сможешь их продать.
– То есть денег на руки все равно не
получаешь, просто хозяин оплачивает покупки… – Дженнифер
задумалась. – Разумно. Деньги нам давать опасно… И вот почему. Что
если я, накопив ложечек, попытаюсь подкупить охрану?..
– А вот про это сразу забудь, подруга. – Лицо Летиции мгновенно
стало чужим. – Даже не пытайся. Даже не думай в эту сторону. Иначе
закончишь, как Эммануэль, а то и похуже. Эти псы слишком верны
своему господину…
[1] Шармута (арабск.) – шлюха, проститутка.
[2] Непереводимый арабский фольклор.
[И.О.2]
Королевский министр Абдунасер Шариф
продолжал по дороге на совет ворочать в голове серые валуны
безрадостных мыслей.
Итак, последним реальным претендентом
на трон был принц Абдельмаджид. Хотя все считали, что ничего еще не
закончилось. Потому что оставалось неясным кто же организовал резню
королевских наследников.
Абдельмаджид был пустышкой, не
замеченным в особой мыслительной деятельности, никто не верил, что
ему хватило бы ума и коварства разработать и провернуть такую
грандиозную акцию. Кроме того, он сам очень серьезно пострадал во
время покушений и каждый раз был на волосок от смерти. Едва ли в
попытке создать себе алиби человек, настолько ценящий собственную
жизнь, стал бы так страшно рисковать.