ЛЕВИН Ты – Глеб… Что?
ГЛЕБ Ничего.
ЛЕВИН Не нравится имя?
ГЛЕБ Отчего же?
Пауза.
ЛЕВИН Так где они?
ГЛЕБ Почему вы спрашиваете у меня?
ЛЕВИН Где, где, где они, где?!
ГЛЕБ Почему вы спрашиваете у меня?!
ЛЕВИН А у кого я должен спрашивать?!
ГЛЕБ У себя.
ЛЕВИН Я не знаю.
ГЛЕБ А я и подавно… А я и подавно не знаю… Не по адресу вопрос… Мне он кажется риторическим… Так я его воспринимаю…
ЛЕВИН Много пустых слов.
ГЛЕБ Согласен.
ЛЕВИН Тебе не кажется, что ты дерзишь мне?.. Не кажется?.. не кажется тебе, что ты мне дерзишь?.. Нет?..
Пауза.
ГЛЕБ Хорошо бы вам успокоиться. Вы нервничаете. Простите.. Это мешает. Это вам мешает. Простите.
Пауза.
ЛЕВИН Я нервничаю?.. Не ты, а я?
ГЛЕБ От меня ничего не зависит.
Пауза.
ЛЕВИН Не кажется тебе, что ты дерзишь мне?
ГЛЕБ Предположим, что это черта моего характера… Допустим.
ЛЕВИН Черта характера, говоришь?
ГЛЕБ По крайней мере логично… Учитывая время действия, весь кошмар. Лето, туман… все время туман… звуки приглушены, как перед обмороком, или после бомбежки… Иногда – мотоцикл, плач… немецкая речь, едва слышно… Сиреневые жерди – виселицы…
ЛЕВИН Никаких виселиц! Забудь!
ГЛЕБ Но…
ЛЕВИН Никаких виселиц!
ГЛЕБ Простите.
Пауза.
ЛЕВИН Заруби это себе на носу.
ГЛЕБ Как скажете.
Пауза.
ЛЕВИН Забудь о них раз и навсегда!
ГЛЕБ Простите.
Пауза.
ЛЕВИН Меня интересует почему, а не как.
ГЛЕБ Простите.
Пауза.
ЛЕВИН Что же касается оглушения… этой звенящей пустоты… этого ощущения ваты в ушах – в этом ты прав… Эти ощущения мне хорошо знакомы. Эти ощущения – часть меня. Моя болезнь, если угодно… Ты испытываешь нечто подобное?
ГЛЕБ Да.
ЛЕВИН А когда ты почувствовал это? После того, как мы обозначили место и время действия?
ГЛЕБ Нет.
Пауза.
ЛЕВИН Так было и раньше?
ГЛЕБ Да.
ЛЕВИН Давно?
ГЛЕБ Да.
ЛЕВИН А в чем, по-твоему, причина?
ГЛЕБ Бомбежка.
Левин вновь совершает экскурс к балкону. Довольно долго рассматривает небо, улицу.
ЛЕВИН Разложить на молекулы.
ГЛЕБ Как?
ЛЕВИН Разложить на молекулы, атомы… Предельно медленно… Предельно медленно, иначе не будет понятно… Не будет ясно… Не будут ясны мотивы… Время замедляет свой ход. В аду, как ты это называешь… поосторожнее с адом… категория времени растворяется. Понимаешь, о чем я говорю?
Глеб извлекает из кармана теннисный мячик и принимается катать его пальцами одной руки.
ЛЕВИН Так образуются горы… Вне времени. Вне человеческого восприятия… Да, разложить на молекулы процесс… Я имею в виду тенденцию. Только тенденцию. Понимаешь, о чем я говорю?