Знаете, Джон сказал мне: «Я тебя не игнорирую…» А я ему заявила: «Но вы же проигнорировали мои отношения с Гренаром!» – а он мне сказал: «Нисколько. Просто я даю тебе право действовать самостоятельно и самой принимать решения». А я у него спросила: «Значит, вы не допустили бы?..» А он мне сказал: «Разумеется. И не допущу на будущее…» Я страшно хочу увидеть его. Я так по нему соскучилась. Не по этим беседам в школе, а по его присутствию. Я хочу с ним встретиться в Дублине. Когда это письмо дойдёт до Вас, мы уже будем в Ирландии. А Ирландия рядом с Англией… Вы помните эту присказку: «А где находится Англия?! Англия за океанами…»
Я тоже Вас обнимаю. Берегите себя, пожалуйста. И время до двадцать восьмого пролетит очень быстро, поверьте мне!
До встречи,
Ваша Верона.
Я напишу из гостиницы, как только мы там поселимся. (Ваш Джошуа Брен Маклохлан давно уже интригует меня – ещё по рассказам Марвенсена. А Акройд женат, наверное? Просто судя по характеристике, выданной вашему Джошуа, он – словно жених на выданье, а в характеристике Грегори такого и близко не было. Что касается Хогарта с Джонсоном, то вопросов здесь не имеется. А пятый? Он – самый сложный? И с ним у меня, возможно, возникнут какие-то трения? Но к этому я готова, как ко всему оставшемуся…»
* * *
Пятнадцать часов полёта, контроль с простыми вопросами: «Цель приезда?» – ответ: «Туризм»; «На сколько?» – «Не меньше месяца»; после чего Режина поспешила выйти на улицу со своим небольшим саквояжем, поставленным на колёсики – на пятачок для курильщиков – Designated Smoking Area, а Верона прошла к карусели, что вращалась медленным образом, доставляя багаж ожидающим. Вдруг кто-то, приблизившись сзади, закрыл ей глаза ладонью и произнёс негромко: «Вот мы с тобой и встретились…» Вздрогнув от неожиданности, она чуть не дёрнулась в сторону и сразу услышала ласковое:
– Малышка моя, не бойся! Прости, что я напугал тебя…
На этом Джон развернул её – успевшую крепко зажмуриться, и стиснул жарким объятием. Открыв глаза на секунду, она увидела звезды на старом норвежском свитере, знакомом ей с детства по Гамлету, и снова крепко зажмурилась. Сердце её забилось, едва уже не выскакивая. Джон рассмеялся мягко:
– Боюсь, ты разочарована? Ни трюфелей, ни шампанского? Совсем ничего романтического?