Дом белого древа - страница 9

Шрифт
Интервал


— Хорошо, — возвращаясь, заговорил он. — Я покажу как.

Конечно, это нельзя было назвать игрой. Квинс долго объяснял расстановку фигур, показывал как правильно и выгодно это делать, и как использовать приставные поля. Рассказывал, зачем на доске трехцветные квадраты, почему требушет убивает дракона и это считается логичным (Сбить многотонную ящерицу), для чего два всадника вместо одного и еще много чего.

Первая партия закономерно осталась за мейстером, как и все четыре следующие. И когда Квинс уже хотел убирать доску, мальчик настоял на последней партии. Говорил, что понял как играть, в чем старец справедливо сомневался.

— Нет, так нельзя, — покачал головой мейстер, когда мальчик попытался съесть тяжелого всадника пехотинцем.

— Почему? — искренне недоумевал он, раз за разом натыкаясь на такую несправедливость.

— Потому что это крестьяне. Ты видел одетого в доспехи рыцаря? — Эдмунд кивнул. — И что, этого рыцаря одолеет какой-то пастух?

— Да. Плотный строй копейщиков выдержит любой натиск кавалерии. А если им дать пики и построить в стене копий, то всадники больше испугаются и никакого натиска не будет. — На одном дыхании объяснил Эд, не совсем понимая, почему у старца задергалось веко.


------------------------------------------------------------------------

Примечание

[1] — У американцев «солярий» означает подобие кабинета или верандного помещения. У британцев «солярий» означает «консерваторий», где обучают музыке. У нас же «солярий» ассоциируется со спа-салоном. Но так как Мартин любит побаловаться солями, для русского языка будет правильнее «соляриум», дабы избавиться от других значений. Автор выступает за самостоятельные слова, так как при том же слове «лук» уже непонятно: салат херачить или стрелы пускать?

«Обстоятельства правят людьми, а не люди обстоятельствами»

— Геродот


Лорд Хостер обладал своеобразным нравом: в меру жесткий и строгий, соблюдал неписанные правила чести, что оберегали его от перехода в крайности. Он подавал пример честного и справедливого человека, но из-за своей прямоты воспринимал все в буквальном смысле. Тем не менее это не мешало сыновьям подражать ему, особенно Титосу, который хотел быть во всем похожим на отца. Хостер считал, что у всего есть закономерные последствия, развитие, то, к чему привело бы положенное начало. Поэтому его зоркий взор постоянно следили за действиями младшего из сыновей, и лучше всего у него это получалось из окна собственного кабинета.