Оказалось, и вправду послы.
– Разворачивайтесь и убирайтесь прочь с земель Йоосандуаа! –
услышал я, когда мы, наконец, протолкались вперед и обзавелись
переводчиками из числа йопи.
Кажется, «торговый камуфляж» не сработал.
– Позвольте мне объяснить, кто мы такие… – начал было я, но
договорить мне (вернее, моему толмачу) не дали.
– Великую и славную йиацехе города Йоосандуаа не интересует, кто
вы и откуда. Вести о вашем сброде уже несколько дней приходят с
западной стороны. Нам неважно, откуда вас согнали, и где вы
надеетесь приткнуться. Возвращайтесь и ищите другой путь.
Всесильная правительница не намерена терпеть вас на своей земле!
Подчиняйтесь или будете уничтожены! Позади нас стоит готовое к бою
неисчислимое воинство земли Йоосандуаа. Наши воины вырвут ваши
трепещущие сердца, а головы насадят на колья!
Я буквально физически почувствовал, как закаменели лицамоей
делегации. По счастью, никто ничего не сказал в ответ, даже болтун
Вочтуиката сдержался. Только стоящий справа Аскуатла процедил с
улыбкой.
– Спасибо, что предупредили… дураки.
Мои люди жаждали крови. И я, как никогда, понимал их. Уже больше
полугода мы только и делаем, что бежим. Бандитские набеги не в
счет. Столько лет я вел свой народ к успеху, а теперь… Слишком
много невзгод и унижений. У всего есть предел.
– Дедушка, ты не знаешь, насколько велик город Йоосандуаа? –
тихо спросил я у Облачного Деда, которого, как эксперта, держал
поблизости.
– Ничего о таком не знаю, владыка, – пожал плечами мастер. –
Вряд ли он относится к великим городам нюсави.
– Да у них там баба правит! – прорвало, наконец, Вочтуиката. –
Надо бить бабских подстилок!...
– Паланкин понравилось таскать? – прошипел я. – Спина, хоть ты
его уйми.
Но командиры, стоявшие рядом, на этот раз были согласны с
куитлатеком и уже рыли копытом землю. Не могу не признать: мне
нравился их настрой. И все-таки…
– Возможно, ваша восхитительная госпожа все-таки пропустит мой
народ? – дал я команду переводчику. – Что мы для этого можем
сделать?
Стоило видеть, в каком удовольствии растянулись холеные морды
сановников на паланкинах!
– Конечно, можете. Отдайте нам все свои запасы, всё оружие, что
есть у вас. Оставьте девушек. А потом проползите на четвереньках
перед великой и славной йиацехе, восхваляя ее доброту. Тогда,
возможно, мы вас пропустим.