«Is there something wrong?»
«Who knows. The natives, you know.»
«Are they planning aggression?»
«You can’t expect them to be so kind and postpone it because the people are celebrating.»
«Can I be of any help?»
«Don’t worry, my friend. Just watch and enjoy yourself.»
Я думаю об А. Мой долг – сообщить обо всём, что случилось, но я не знаю, сделает ли А. что-то… Не хочу ломать мечту, не хочу ломать порядок. Не хочу думать.
«Du bist verloren.»
Кауфман в праздничном костюме выглядит помолодевшим. Он долго смотрит на себя в зеркало, приглаживая непослушные пряди, складывает в портфель какие-то документы и зовёт меня.
«Z., come here. What can you see?»
Мы смотрим в одно зеркало.
«You and me.»
«Who do you think we are?»
По моей спине без видимых причин пробежал мороз.
«What do you want me to say?»
«Have a look at those people and us. They have no idea how they think and exist, and their minds are only the colorless plasticine because we shape them. Do you like it?»
«I’ve never thought about it.»
Где правильный ответ?
«We, the poor sculptors, are not similar. We are all predators, though.»
«Why?»
«We’ll talk about it next time, or we gonna be late.»
На площади уже собралось столько людей, что водителю приходилось сигналить практически без остановки. Серые облака с рваными краями проплывали так низко и быстро, что пространство, кажется, отображало всевозможные оттенки мыслей. На их фоне цветные плакаты и изредка встречавшиеся яркие шляпы смотрелись весьма жалко.
Мы прибыли в полдень без четверти. Кауфман сказал, что ему нужно по делам, и мне пришлось остаться в одиночестве, хотя неподалёку стояли мои коллеги, что-то обсуждавшие вполголоса. Мне не хотелось встревать в разговор. Мы договорились встретиться с А. здесь, поскольку новому сотруднику также нашлось бы место в наших рядах. Серое пальто отличалось бы от наших, чёрных, но только на один день, пока А. не получит новую форму.
Десять минут, девять, пять. Скоро начнётся предсказуемый порядок, подобный чтению знакомой книги. Когда-то эту площадь называли Красной, когда-то эти камни видели худшие и, возможно, лучшие времена, судить не берусь. Лидер Единой партии появится в автомобиле, словно вождь прежних времён, но на самом деле всё по-другому.
«You’ve been waiting so long,» слегка запыхавшись, говорит А.