Dragon Age: Вожди проклятых - страница 28

Шрифт
Интервал


Айдан поднял голову. С минуту он и Хоу прожигали друг друга взглядами.

- Нет, это правда, Натаниэль, - тяжело проговорил он наконец. – Эрл Рендон Хоу пал от моей руки. В тот миг, когда пытался для забавы ослепить Фергюса, моего брата.

Тот, кого назвали Натаниэлем, презрительно искривил губы.

- Ты рассчитываешь, что я в это поверю? Ты, лживый ублюдок! Мой отец… он, конечно, не подарок, но он не стал бы… как ты говоришь – пытать дворянина для забавы! Ты – подлый убийца, и ты только что сам сознался в содеянном – теперь передо мной! Клянусь Создателем, ты ответишь за смерть моего отца! Ты и весь твой проклятый род! Проклятье! Дай мне только выбраться из этой клетки!

Последнее он выкрикнул, уже не владея собой. Кусланд поморщился, отступая от решетки в тень.

- Пока ты не выбрался, - он вскинул руку, предвосхищая новую волну ненависти, которую с набранным в грудь воздухом собрался обрушить на него молодой Натаниэль Хоу. – Да погоди ты! Я… даже не знаю точно, сколько времени я… Свадебный подол Андрасте! Погоди, говорю! Расскажи, как тебя вообще сюда занесло.

- Ну? Ты что-нибудь нашел?

Амелл, который сидел за столом в окружении сваленных, как попало книг, протер глаза основаниями ладоней. Небольшое помещение, в котором находились король и Серый Страж, более походило теперь на хранилище общественных записей в пору ревизии. Тома, фолианты, книги, свитки, справки и брошюры в беспорядке лежали на столе, возле стола и под столом, и даже громоздились в стороне, подобно рукотворным холмам из отработанной руды, что оставляли после себя человеческих шахтеры; в отличие от людей, гномы никогда не позволяли себе такого обращения с земельными недрами. Все выглядело так, словно в бумагах в сильной спешке копалась стая кур, и могло вызвать раздражение у любого, кто хоть сколько-нибудь чтил порядок.

- Нет. Здесь ничего нет. Да и быть не может, - маг обвел взглядом сотворенный им разор. Поморщившись, он несильно пихнул от себя один из свитков. – Слетать бы в библиотеку Круга. Бьорн… по старой… памяти разрешит мне покопаться даже в тех бумагах, которые в закрытом доступе, я уверен. Особенно когда узнает, для чего это нужно…

- Твой друг… тот маг во дворе утверждал, что сэра Хосека нет теперь в Круге.

- Что? – Амелл сбился с собственной мысли, с трудом принудив себя прислушаться к словам короля. – А, да… Ну, значит, вместо него там теперь капитан Алесар. Этот… храмовник предан Бьорну куда больше, чем Верховной Жрице, и осведомлен о… наших с ним делах. Уговорить его не составит труда. Но не в этом дело. Среди бумажного хлама ферелденского Круга вряд ли есть то, что нам нужно.