Так и поступили, дочек собрали в дорогу, подали кареты, и они двинулись в путь дорогу. Старшая поехала в Италию, в её любимый город на воде – Венецию, а младшая отправилась в Африку.
Долго бродила Адель по пескам и барханам в поисках мужа, да никого, кроме бедуинов, не встретила, ходила, ходила, притомилась и присела на камень отдохнуть…
– Ох, как я устала, нужны мне эти поиски не пойми кого, – вздыхая, проговорила Адель. И тут из-под камня выполз черепашонок и уставился на принцессу.
– А ты что здесь делаешь, черепашка? – спросила Адель, не ожидая ответа.
– Возьми меня с собой, принцесса, я тебе пригожусь, – проговорил черепашонок.
Принцесса наклонилась и, посадив черепашонка на ладошку, поднесла к себе поближе.
– Зачем же ты мне нужен? С тебя даже и суп не сварить. Ох, суп, как я хочу пить, да и пожевать чего-нибудь бы не отказалась, я так устала, что нет сил ни на что, да и разум мой помутился, я сижу на камне и разговариваю с черепахой.
– А ты поставь меня на землю и следуй за мной, я тебя выведу к воде, – продолжал говорить черепашонок.
– Хм, а почему бы и нет, – с этими словами принцесса поставила черепашку на землю, и та поползла вперёд, а Адель поплелась за ней. Будто бы прошла вечность, столько они шли, но в конце концов набрели на колодец, который стоял посреди пустыни, до краёв наполненный родниковой водой. Принцесса подбежала к нему и опустила свою голову в воду. Напилась вдоволь и говорит:
– Ох, спасибо тебе миражная черепашка, мне намного легче, теперь бы мне как-нибудь попасть домой, а то от своей кареты я отбилась и в каком идти направлении совсем не знаю.
– Возьми меня в руки, повернись три раза вокруг своей оси и скажи: «Я устала, я слаба, я хочу, чтоб черепашка к дому меня отнесла!»
– По ходу дела меня ещё не отпустило, раз я продолжаю с тобой разговаривать, но к воде ты меня отвёл, давай попробуем и стишки почитать, – сказала Адель и, взяв в руки черепашонка, три раза повернулась вокруг своей оси и сказала: «Я устала, я слаба, я хочу, чтоб черепашка к дому меня отнесла».
И тотчас же принцесса оказалась у ворот своего замка. А тем временем старшая принцесса готовилась к отбытию к дому с новоиспечённым женихом Алтеем – князем венецианским, ей не составило большого труда его найти, так как, только она ступила на землю Венецианскую, князь сам её нашёл и попросил её руки.