Итак, обе дочери пришли к царю, чтобы познакомить его со своими женихами.
– Мой жених, батюшка, богат, умён, красив, из венецианского аристократического рода. Прошу, разреши мне выйти за него замуж.
– А я привезла из Африки черепаху, но это не простая черепаха, а говорящая, – сказала Адель.
– Ахахахаха, и что, ты попросишь его жениться? – заходясь от смеха, сказала старшая сестра.
– Тихо! – громким и сердитым голосом сказал царь.
– Как ты посмела ослушаться моего приказа? – спросил отец младшую дочь.
– Простите меня, что я вмешиваюсь, – заговорил черепашонок, – но я готов стать самым лучшим мужем для вашей дочери, только дайте нам шанс.
– Ну что ж, ты действительно необычная черепаха и, коли хочешь шанс, хорошо. Даю указ, удивите меня. Подарите мне такой подарок на завтрашнем обеде, от которого я буду в восторге.
Склонив головы, обе дочери отправились в свои покои.
– Что же я могу такого подарить отцу, мой милый черепашонок? – спросила Адель.
– Ты, принцесса, спать ложись. А я буду твой сон охранять. А с утра мы вместе подумаем на свежую голову, что подарим твоему отцу.
С этими словами принцесса легла и уснула. А черепашонок выполз из замка и направился к берегу чудесного океана, который омывал остров, где возвышался дворец его принцессы. Подползши к самому берегу, так, что вода касалась его ласт, он заговорил с океаном:
– Братья мои, выходите из воды.
Я ваш старший брат, я обращу вас в солдат!
И тут, как по свистку, со всех сторон стали выплывать на берег маленькие и побольше, зелёные и синие, жёлтые и красные черепашки, и как только они касались песчаного берега, в тот же миг обращались в солдат.
Наступил день, и царь зовёт к себе дочерей.
– Ну что, мои дочери любимые, чем порадуете старика-отца? – с хитрой ухмылкой спросил царь.
– Мы с моим дорогим суженым приготовили тебе к обеду потрясающий подарок, прошу, пройдём во двор, – попросила сестра и дала подзатыльник князю.
– Да, батюшка, пройдёмте, – заговорил тот сразу же.
– Ну, пройдёмте, – вставая с трона, сказал царь.
На дворе стояло множество торговых лавок с разными маслами, которые уже потекли от жары; разными сортами мяса, по которому ползали мухи и непонятного вида яства, которым даже не было названия.
Царю стало не по себе, и он велел немедленно убрать всё это от замка и сжечь.