Носитель фонаря (Альтраум III) - страница 7

Шрифт
Интервал


- И что у нас стряслось? - поинтересовался Дэдди, заглядывая под стол с огромным разделочным ножом в руках.

- За мной гонятся! Фиолетовые! У нас клановая война!

- О том, чтобы выйти врагам навстречу и сразиться с ними, как мужчина, речи, насколько я понимаю, не идет? - спросил Дэдди. - Ладно, ладно, шучу. Сколько их? Я с ними справлюсь?

Судя по голосам из зала, фиолетовые уже избавились от чесотки ярости и искали меня по ресторану.

- Давай-ка сюда, - скомандовал Дэдди, открывая крышку большого железного бака. - Прыгай и зарывайся в отбросы.

Он едва задвинул крышку обратно, как в кухню ворвались.

- Рыжая тощая тварь пробегала? - резко спросил неприятный голос.

- Пробегала, - ответил Дэдди. - И выбежала через задний ход, туда. Поймаете, дайте ей пинка за кувшин разлитый.

Я сидел, скорчившись среди рыбьих потрохов и апельсиновой кожуры, и размышлял, что унижение – это ерунда по сравнению со многими другими неприятностями. Дэдди, насвистывая, рубил что-то своим тесаком. Опять послышались хлопанье двери и топот подкованных сапог.

- Там тупик и никого нет, он не возвращался?

- Там не тупик,- сказал Дэдди. - Там у левой стены — люк в канализацию, если прыгнуть вниз, то ищи-свищи.

- Ты его знаешь? - спросил, судя по голосу, Конабиц.

- Видел, - сказал Дэдди. - Нагловатый парнишка, пару раз приходил рыбу продавать.

- Где живет, знаешь?

- Без понятия, тут таких сотни ходят.

- Если увидишь еще — задержи и сообщи сюда, - шуршание бумаги. - С нас будет причитаться.

- Заметано! - сказал Дэдди, открыл крышку бака - я аж похолодел — и высыпал мне на голову ведро картофельных очистков.

- Тут он нигде не мог спрятаться?

- Ну, посмотрите в холодильнике в кладовке, да только он забит весь. Точно, что в канализацию утек ваш рыжий, я вроде слышал, что решетка люка хлопала.

Конабиц грязно выругался.

- Не, там катакомбы, - ответил Дэдди на вопрос, который я не расслышал, похоже, очистки в ухо забились. - Лабиринт, даже со следопытами без толку искать, нюх там -ха!- так перекроет любому нюхачу, что он потом и собственную задницу не унюхает. Правда, и выход наружу найти не всякий сможет, так что вероятнее всего утопнет ваш рыжий в дерьме, или крысы его съедят, можете сразу на кладбище его ловить. Что он натворил-то хоть?

- Он вор и мошенник! - ответил кто-то из фиолетовых с такой убежденностью, что я сам чуть ему не поверил.