— Можно, мисс Грейнджер.
— Почему вы решили мне помочь? — и глаза сделать понаивнее, и
ресницами хлоп-хлоп, да, вот так.
— Не вам, мисс Грейнджер. Себе и факультету. Слизерин должен
быть единым и заниматься учебой и получением Кубка Школы, не
отвлекаясь на такие мелочи, как травля маглорожденной. Для всех
было бы удобнее, будь у вас приличное происхождение. Если же его
нет, проще создать видимость такового, чем еще семь лет тушить
возникающие конфликты.
Вот так вот взял и все выложил, как на духу. Ничего себе!
Гермиона была уверена, что ни из одного слизеринца информацию так
просто не вынуть, разве что под пытками. Интересно, он просто не
считал эту информацию важной — или она прикрывает что-то
другое?
— Ну, что же... спасибо за честный ответ, сэр, — глаза опустить,
мордочку расстроенную скроить. Как же, она не центр мироздания, это
не ее, оказывается, добрый дядя декан спасать ринулся.
— Грейнджер, прекратите этот цирк, — ухмыляется добрый дядя
декан. — Я успел переговорить со Шляпой, и судя по тому, что она
мне почти ничего не поведала, вы произвели на нее неизгладимое
впечатление, что не каждому удается. Так что прилюдно можете
творить что хотите, но меня избавьте от имитации Гриффиндора, мне
его на занятиях хватает.
Вот же... черт! Раскусил в два счета. Работать и работать тебе
еще над собой, «мисс Грейнджер»! Привыкла иметь дело с доверчивыми
маглами, расслабилась...
— Хорошо, сэр, я учту ваше пожелание.
— Вот и отлично. И еще одно: возьмите эти книги. Оберните их во
что-нибудь непрозрачное или зачаруйте у кого-нибудь из взрослых и
изучите в ближайшее время. Я наложу на них иллюзию, чтобы вы не
засветили их по пути до спальни, но к ночи иллюзия рассеется, и
дальше — сами.
Гермиона бросила беглый взгляд на корешки книг. «Кто есть кто в
магическом мире: сто самых известных фамилий»; «Магло-магический
словарь: идиомы и часто используемые выражения»; и на закуску
«Основы этикета». Это даже как-то обидно. В конце концов, столовыми
приборами она пользоваться умеет, и не только это... впрочем,
другие две книги кажутся небесполезными, и если уж в придачу к ним
декан дает это, имеет смысл взять и не мяукать.
— Спасибо, сэр, я непременно их изучу.
— Куда ж вы денетесь. Последний вопрос, мисс Грейнджер, и можете
быть свободны. Почему вы оказались в Слизерине?