— Грейнджер! За мной.
— Грейнджер! Прощай, — прошипел за спиной Драко. Кажется, этот
смешной мальчик в самом деле надеялся, что его всемогущий декан ее
сейчас то ли отчислит, то ли убьет и съест. «Не его декан, а наш
декан», — мысленно одернула себя Гермиона.
До кабинета декана они шли в молчании. Точно так же молча вошли,
расположились — профессор Снейп в кресле за столом, Гермиона на
стуле напротив. Молча взмахнув палочкой, декан разжег огонь в
камине («Невербальная магия! Я тоже так хочу!» — взвизгнула
Гермиона, но тоже молча). Минуты две профессор сверлил ее взглядом,
а ей почему-то вспоминались эпизоды из далекого детства, первый
всплеск магии, первый класс, ее реакция на письмо из Хогвартса (она
тогда чуть не ляпнула «я так и знала, этого следовало ожидать», еле
вспомнила, что нужно вообще-то изобразить радость и хоть какое-то
удивление) и много других не слишком значимых мелочей. Наконец
декан нарушил молчание:
— Не знаю, мисс Грейнджер, насколько хорошо вы осведомлены о
ситуации в магическом мире, но считаю своим долгом сообщить, что
маглорожденных очень не любят на нашем факультете. Не любят
настолько, что обеспечить вам эффективную защиту от однокурсников я
не в состоянии. Говорю это сразу, чтобы вы не испытывали каких-либо
иллюзий по этому поводу. Я могу лишь предложить вам относительно
надежную поддельную родословную, согласно которой ваша мать
полукровка, а вы, соответственно, на четверть волшебница. Это в
значительной мере смягчит ситуацию, если, конечно, вы в состоянии
заучить пару фамилий. Надеюсь, вам хватило благоразумия не сообщать
сразу же о своем происхождении?
— Напротив, сэр, именно это я и сделала в первую очередь. Мне
кажется, вводить в заблуждение людей, с которыми будешь общаться
еще как минимум семь лет, — это очень некрасиво, — воодушевленно
ответила Гермиона, хотя, разумеется, не считала ничего подобного.
Да и не настолько уж прямо она сообщила о своем происхождении,
могла бы еще выкрутиться, наверное. Просто эта предлагаемая
родословная почему-то разозлила ее до крайности. Почему — об этом
она подумает потом.
— Очень жаль, — вздохнул профессор. — В таком случае, боюсь, я
ничем больше не могу вам помочь. Но если вы посчитаете нужным,
можете обращаться ко мне, разумеется.
— Спасибо, сэр. Можно вопрос?