— О, детка, нет, вовсе нет, — обняла её мама. — Я очень виновата
перед тобой. Ты была любимицей отца, и мне казалось, что… Что ты
постоянно меня отталкиваешь. И… Прости, Азула, детка. Во мне долгое
время тлела обида на твоего отца, на всю правящую семью, которая
лишила меня мечты и какого-то смысла существования. Так я думала.
Но ты… Ты вдохнула в меня уверенность в том, что… что ещё не всё
потеряно, что надо бороться за своё счастье любыми путями.
— Я? — удивлённо переспросила Азула.
— Я видела, как ты трудишься, как упорно занимаешься тем, что
тебе интересно. Даже показалось, что ты переломила отношение Лорда
Огня Азулона, да и отец стал воспринимать тебя всерьёз. Мне тоже
захотелось, чтобы… — мама закусила губу. — Я вдруг увидела, как ты
похожа на меня в детстве, я тоже так горела театром… И я решила
бороться.
— И что ты сделала?
— Я не горжусь своим поступком, — отвела взгляд мама. — Но один
человек подсказал мне, что… Как зажечь страсть в твоём отце, чтобы
хотя бы… быть счастливой в браке.
— А что за человек? — спросила Азула.
— Мудрец Огня… — смутилась мама. — Не зря же он Мудрец, верно? И
всё действительно получилось… Да и я узнала о том, почему мои
письма родителям так и остались без ответа.
— Их перехватывали? — предположила Азула.
— Их просто не доставляли.
— И как ты зажгла страсть в отце?
— Я… — мама выдохнула. — Я написала письмо… как будто своему
прошлому жениху в Хира’а.
Азула вспомнила реакцию отца и то, что он убил ту старуху. Их
«секрет».
— И я написала там, что Зуко — его сын, — тихо закончила мама. —
Но это конечно же неправда, мудрейший сказал, что и Озай в это не
поверит, всё же я была девственницей в нашу первую ночь, а потом
понесла и родила Зуко точно в срок. Но от такой мысли Озай всегда
будет меня ревновать и желать, так как увидит тень соперника.
У Азулы не было слов. Это у отца не было сомнений, так как он
знал, но если бы это дурацкое письмо как-то перехватили, то… Для
Зуко, да и для мамы всё могло бы весьма печально закончиться. Этот
«мудрейший» точно не мамин друг, а враг. И тут Азула вспомнила о
том, что случилось несколько недель назад и как «наказали» отца. А
если бы… если бы внезапно всплыло это письмо? Дед бы не просто
отправил Зуко в ссылку, но казнил, ослеплённый своей злостью?
— Тот «мудрейший», который дал тебе совет, это тот старикашка
Бентен? — спросила Азула. — Много он в жизни понимает, он же
старый.