Прокусив пришельцам на всякий случай нос и уши, суровые
суррейские коты-старожилы милостиво (!) отпустили Мистера Лапку и
его дружков живыми. Боже ты мой, как бабушке Фигг поплохело, когда
к ней вернулись её книззлики… Огромные, с канадскую рысь, грозные
магические котяры были практически уничтожены стройными юркими
крысоловами: уши, лапы и носы безжалостно прокушены, шерсть выдрана
клоками, глаза заплыли, морды распухли и украшены синяками.
Говорила же, что суровы суррейские коты, защищающие свою
территорию, кошечек и котят.
И нет, про мальчика они ничего не узнали, более того, теперь у
них вопрос к ней — а с чего она решила, что Гарри Поттер здесь был?
Ведь ей же сказали самое главное — он в порядке и в безопасности!
Неужели ей этого мало?! Переварив эту новость, Фигг опомнилась и
возмущенно поинтересовалась, как же они, такие насквозь волшебные
книззлы, позволили так себя унизить простым кошкам?! Мистер Лапка
посмотрел на неё одним уцелевшим глазом, подумал и гневно
возразил:
— Не смей больше так говорить о кошках! Кошки простыми не
бывают!!! Они все волшебные и таинственные, ибо происходят от
египетской богини Бастет!
Вот так, сами книззлы признали, что кошка — это маленькая
пушистая тайна с восемнадцатью острейшими кинжалами! Пришлось
Арабелле остаться ни с чем. Бросив последний взгляд на четвертый
дом, она ухватилась за холку Мистера Лапки и с его помощью покинула
Тисовую улицу.
А мальчик, из-за которого разыгралась вся эта драма, безмятежно
спал под теплым одеяльцем, провожая шестой год своей жизни, ибо
завтра ему исполнялось целых семь лет! Сбоку, привалившись к нему
на грудь, дремала Бинни. Думаю, пора её описать, раз уж в главе
выше упомянута богиня Бастет. Итак, Бинни — кошка породы ориентал.
В бытность котёнком она была смешная-пресмешная, с огромными
висячими ушами, с возрастом же её уши выпрямились и внушали
уважение, ибо в сочетании с римским профилем кошка в
соответствующей позе казалась египетской статуэткой той самой
кошачьей богини. И если кто-то скажет, что эти кошки сугубо
восточные, то не верьте им. Кошки сиамского типа, ориенталы и
гавана браун, появились именно что в Англии. Бинни уж точно. Была
она некрупная, очень худая, если не сказать тощая, с блестящей
шкуркой кофейного окраса, глаза её были того загадочного оттенка,
заставлявшего людей ахать и умиляться — дымчато-серые.