Варвара остановилась, вскинула часы, пытаясь запечатлеть на
камеру толпу, пойманную между стеклом и картоном. Каждый раз,
выходя на улицу, щёлкала окрестности.
— Вы много фотографируете, mon amie. Ещё и печатаете. Зачем?
— Я хочу помнить, — отозвалась Варвара. — Чтобы эта память
осталась после меня.
— Любопытно. Знаете, "после" не настанет, если правильно
распорядиться нынешним, — задумчиво произнёс он и лукаво улыбнулся
в ответ на её вопросительный взгляд. — Но вы слушайте, друг мой. Я
не отвлекаю.
Варвара непонимающе покачала головой. Впрочем, с учётом его
увлечений, услышать подобное из уст Валентина не казалось
удивительным.
Февраль девяносто первого, апрель и ноябрь девяносто второго,
несколько дат девяносто третьего — начитанные спокойным,
размеренным голосом короткие зарисовки о том, какие ещё компании
столкнулись с правосудием Сю Ваньфу и команды.
"Долгий шорох бумаг.
— Дата: 12.11.2094, — и вновь на заднем плане тихий скрип. Эту
часть она переводила вместе с Валентином, поэтому примерно знала,
что будет на записи. — Буду краток. Мы идём на "Фелисити-Ин". На
битву с драконом. Только небеса знают, как долго я этого ждал. Для
Ло и Цапли — деньги, для меня — честь. "Лун" мне поможет. Сегодня
мир вздрогнет. Или я умру.
Тихий вздох Валентина.
— А потом Сю Ваньфу погиб. Этими словами исписаны остальные сто
сорок четыре страницы."
— Он тут не так уж и много внимания уделял своей "работе", —
хмыкнула Варвара.
— Да. Но это не лишено здравого смысла... С его профессией
вообще немного нерационально вести дневник, — хмыкнул Валентин. —
Это любопытно, mon amie, не находите? Своего рода "Робин Гуд" —
безжалостный наёмный убийца, работающий на бывшего врага. Такая
резкая смена мировоззрения на диаметрально противоположную.
— Не удивительно для человека, который погиб и воскрес.
Валентин задумчиво посмотрел в даль.
— Истина, mon amie.
Дорога, по которой они пришли, уходила в никуда, обрывалась, а
под ногами стелился соседний квартал, ничем не отличимый от их —
лачуги, что муравейник, люди, неон.
— Записи о софте оставляю вам: если нужна будет помощь, я в
вашем распоряжении. Ещё любовные записки к госпоже Чэнг...
— ...Живёт в Шанхае, замужем за чиновником, с Сю крайне мало
связей. Вряд ли сильно повлияла на него. Не представляет интереса,
— договорила Варвара, и Валентин одобрительно кивнул. — Я искала
следы Сю Ваньфу в сети. Исправно платил налоги и за коммунальные
услуги, был судим за мелкую кражу данных. Много жертвовал на
благотворительность... И всё. Я думаю, что нам всё это даёт?