– Где здесь
туалет? – меня хотели смутить, подсунув мужчину вместо служанки? Ну что ж,
посмотрим, кто взвоет быстрее.
Мне
протянули руку, и я ухватилась за нее. Чувствовала себя разбитой колодой.
Я поднялась и
похромала в указанном направлении – куда–то за кровать. Посмотрев
вниз, поняла, что мешает идти ровно – я потеряла сапог. Видимо, улетел, когда
пинала ширму: та валялась на полу, странным образом похожая на подстреленного
лебедя, который изломанно раскинул крылья.
– Я не буду
извиняться, не дождетесь, – пробубнила я, закрывая перед носом слуги дверь.
Он ответил широкой
улыбкой.
Дверь в туалетную комнату оказалась
спрятанной за гобеленом, и вчера я ни за что не нашла бы ее. Мысленно поставила
себе плюсик – за одно это упущение Лоури можно было разгромить покои, а потом сослаться
на то, что я не могла найти туалет.
Когда я села на
стул с дыркой, на моих глазах выступили слезы. Пережив момент недолгого
счастья, я поднялась и воззрилась на свое отражение в зеркале, висящем над
тумбой. Всклоченные волосы, бледное помятое лицо, растекшаяся тушь. Жуть.
Кувшин с водой и
стеклянная чаша намекали на то, как можно быстро привести себя в божеский вид.
Увидев в стакане самую настоящую зубную щетку, я вцепилась в нее.
– Мне бы принять
ванну, – я появилась перед ждущим меня слугой, вытирая лицо. Второй сапог я
скинула, пока сидела на горшке – надоело ходить хромой уткой. Кольцо–переводчик,
которое чудом ночью не потеряла, надела на золотую цепочку с бриллиантовой
слезой – подарок родителей на двадцатилетие. Какая разница, как оно будет
соприкасаться с моей кожей – на пальце или на груди, все равно работает. Дант
прекрасно меня понял.
Он дождался, когда
я протяну полотенце, и нырнул за гобелен, где грохнул крышкой горшка, когда
слил в него воду из умывальной чаши. Как ни в чем ни бывало, прошествовал с ночной
вазой мимо меня, чтобы выставить ее за дверь.
Я же оглядела
комнату, которая вновь обрела жилой вид. Шустрый малый.
– Сожалею, что вам
не выделили лучшие покои, но на этом этаже личная ванна только у короля, – Дант
опять улыбался, и я, как дура, завороженно смотрела на его губы. – Зато вы
здесь в безопасности.
– Я так понимаю,
искупаться мне не скоро удастся? Дворец переполнен невестами, и к горячей воде
не пробиться?