– Да!
– Замок и так убирают привидения. Зачем нам дворецкий?
– Ну… Я знаю, что в Англии лучшие дворецкие и слуги… Ну, надо же его куда-то пристроить!
Аид потёр лоб.
– Ладно, – наконец сказал он. – Мне тоже может понадобиться материальный слуга. По крайней мере, он сможет держать поднос. Ладно, я решил!
Аид подошёл к вампиру и провёл рукой рядом с его лицом. Дымка отпустила рот мужчины, тот испуганно вдохнул.
– Слушай меня. Ты можешь остаться в замке, но при одном условии. Ты станешь дворецким – лучшим дворецким, который только может быть. Ты справишься, а если нет-дорога в Кипарисовый лес всегда открыта. Ступай в свой склеп, отдохни. Завтра жду тебя у себя и дам задание. И… Ты не помнишь своего имени.
– Уже вспомнил, – выдохнул вампир. – Но это уже не имеет никакого значения!
– Вот как?
– Зовите меня в честь той болезни, которая меня привела сюда…
– Значит, Порфирий. Занесу это в твоё личное дело, – Аид снова сел за стол. – Свободен. Сгинь.
Бог махнул рукой, и молодой мужчина как сквозь землю провалился.
– Большое спасибо, ваше величество! – сказала Рататоск и поклонилась. – Я думаю, он придёт в себя, осознает всю безысходность и не подведёт!
– Хм… Присматривай за ним, ясно? Не хочу, чтобы он тут набедокурил. Буйный какой-то. Вон, – спокойным голосом сказал он и махнул рукой.
Рататоск подхватил порыв воздуха, и она вылетела в дверь.
– Э… Ваше величество?
– Что?
– А куда вы его переместили?
– В его склеп, конечно.
– А где он?
– А зачем тебе знать?
– Просто… Найдёт ли он путь обратно? Он же тут ничего не знает и ещё…
– Да?
– Вы, кажется, не сняли с него паралич… – смущённо сказала девушка.
Аид уронил голову на ладони.
– Совсем заработался. Сплошная головная боль! – нервно выкрикнул он.
Король терпеть не мог делать ошибки.
Рассказ второй, как стол залез на потолок
Рататоск лежала на верхней полке плацкартного вагона и смотрела в узкую щёлку окна. Аид решил посадить их на боковые сидения – ради мелкой челяди не стоило разбрасываться дорогими билетами.
«Скряга», – подумала почтальонша и свесила вниз свои волосы.
– Ты полощешь свои волосы в моём чае, – раздался снизу раздражённый голос.
– Он без сахара?
– Ещё и с молоком. У тебя нет аллергии на лактозу?
– He-а. Добавить лимон?
– Я не пью чай с творогом.
Чёрный хвостик вылез из чашки, и сверху свесилась голова девушки. Её веснушки блестели в свете гудящих на потолке ламп.