Одна беда: жена молодая. Ей скучно. Поскольку сильно развлечь её
на постели боярин уже… увы, то развлекает разговорами. А поскольку
день-деньской из терема княжеского не выходит, то и разговоры ведёт
о том, что видел-слышал «на рабочем месте».
Тихие вечерние беседы супругов за ужином. В присутствии
пары-тройки домашних слуг. Один из которых - мой нынешний
собеседник.
Суть? - Всё та же: мятеж.
Есть интересные подробности. Мятеж не против Государя Всея Руси,
а против Галицкого князя Ярослава Владимирковича. Который
Остомысл.
Ещё: «бабы в деле». Что придаёт происходящему особую...
пикантность, истеричность и экзотичность.
Хотя внешне экзотичности… типовая семейная неурядица. В моё
время таких полно. Знакомо - аж как родное.
***
Карамзин:
«Ярослав (Остомысл - авт.), имея слабость к одной злонравной
женщине, именем Анастасии, не любил супруги и так грубо обходился с
нею, что она решилась бежать с сыном в Польшу. Многие Бояре
Галицкие, доброхотствуя им, дерзнули на явный бунт: вооружили
народ, умертвили некоторых любимцев Княжеских, сожгли Анастасию,
заточили ее сына и невольно примирили Ярослава с супругою».
Здесь слово «невольно» использовано как принято в русском языке
начала 19 в. В 21 в. написали бы: «насильственно».
Так, по-семейному, в понятном и знакомом всей благожелательной
читающей публике виде, и подаёт эпизод Карамзин.
Прошло двести лет, грамотность стала всеобщей, свободность всего
поднялась на непредставимую высоту. Но уровень восприятия изменился
мало.
«В каждом домушке - свои погремушки», «милые бранятся - только
тешатся», «муж и жена - одна сатана»… Эти и подобные наше-народные
мудрости вполне объясняют ситуацию.
«Как говорила Сара Моисеевна: умную женщину мужчина почти не
ощущает на шее».
Бывают, увы, и неумные.
Задумываться об эпизоде у меня причин не было. Пока не пришлось
«вляпнуться» в это. В смысле: в русское средневековье.
У мужа любовница появилась. «Законная» психанула и сбежала,
увезя ребёнка.
Таких историй и в судах 21 в. пачки. Бракоразводные процессы,
«верни ребёнка, гадина!», алименты, разделы имущества… Рутина
нашего прогрессивного, извините за выражение, человечества начала
третьего тысячелетия. Сюжеты «Мадам Брошкина» от Пугачёвой или «Она
не женщина, она зараза» от Ваенги.
Правда, видно некоторое локально-эпохальное своеобразие.