Префект города тягостно думал.
Патриций Несторий Апион, скорее всего, крупный магнат этого города,
раз состоит в делегации, подъехал к префекту и что-то зашептал ему
на ухо. Юлиан слушал, ему не нравилось то, что он слышал, но он
молчал.
— Хорошо, претор Эйрих Ларг, —
произнёс префект города с большой неохотой. — Твои условия
приемлемы, сегодня же мы соберём контрибуцию, но ты поклянись, что
после выплаты контрибуции нас не ждёт неожиданный штурм.
Возможно, откажись Юлиан принимать
ультиматум, пришлось бы действительно выжигать врата, после чего
разрабатывать план штурма города, но, скорее всего, Эйрих бы просто
ушёл — не входит в план его похода штурм римских
городов...
— Более того, — заулыбался Эйрих. — Мы
с тобой заключим письменный договор о том, что я не буду брать твой
город, а ты за это выплатишь мне дань. Контрибуция — хорошее слово,
но оно не отражает всю суть наших тонких
взаимоотношений...
Всех уважаемых и почтенных читателей поздравляю с Днём
Победы!
Примечания:
1 — Эраншахр — от пехл. Erānšahr —
официальное название государства Сасанидов. Они сами так называли
свою державу испокон веку, но соседи предпочитали именовать её
Персией. Официальный титул Сасанидов: «царь царей Эрана и Анерана»
— то есть шахиншах Ирана и не-Ирана. Забавно, что префикс
«an» — это тема из праиндоевропейских языков,
сохранившаяся и поныне в некоторых индоевропейских языках, у
греков, например, он существует в виде «a» и
«ana», также обозначающий отрицание или противоположное
значение. Отнюдь не алогичным путём, через греческий, это проникло
и в русский язык, впрочем, аналогично и в другие языки. Исторически
как-то так повелось, что окружающие страны продолжали упорно
именовать Иран Персией, до тех пор, пока шах Реза в 1935 году н.э.
не потребовал от остальных стран называть его государство Ираном. А
то заколебали его совсем, ироды.
2 — Гиппокауст — от др.-греч.ὑπο- —
приставка со значением под- и καυστός — «горячий, раскалённый,
подогретый» — отопительная система, распространённая в Древней
Греции и чуть менее Древнем Риме. Представляла она собой печь,
подающую горячий воздух в каналы из труб, проходящих под полом
целевого помещения. Фактически это идеологическая предтеча
современного «тёплого пола», более рационального и экономного, чем
гиппокауст, хотя всё ещё считающаяся общественностью пафосным
шиком. Экономически выгодно ставить гиппокауст было в зданиях типа
общественных бань, а вот городить такое в частном доме выглядело
пошлой демонстрацией богатства владельца дома, что могли себе
позволить только самые крупные ананасы на плантации, типа
древнеримских патрициев (только самых зажиточных из них),
полководцев, успешнейших гонщиков на колесницах или императоров. В
основном мы знаем о частом распространении гиппокаустов в
общественных банях, но встречаются под землёй и оборудованные
«тёплым полом» виллы, давно канувших в Лету, некогда успешнейших из
римлян...