– Могут и передóхнуть, – деловито
кивнул толстяк. – А могут перевозбудиться – и вырваться наружу! – с
неуместной, на мой взгляд, веселостью подмигнул он девочке.
– Так, стоп! – поспешно вмешался в их
разговор я. – С этого места, пожалуйста, поподробнее! Меня
заверили, что ваши транспортировочные контейнеры абсолютно
надежны!
– Конечно, надежны, – и не подумал
спорить Шулей. – Но это же кинские морские звездочки! Никогда не
знаешь, чего от них ждать!
«Ого!» – многозначительно
хмыкнула Аран.
К тому, что бортмеханик обосновалась
у меня в голове, я уже понемногу начал привыкать и почти не
вздрагивал, когда она вдруг решала напомнить о себе. Как бы то ни
было, терпеть такое соседство нам с шестисолнечницей предстояло еще
долго, если не всегда: снова разделить наши личности было бы под
силу разве что горгору. Сама Аран, по крайней мере, с этой задачей
не справилась, хотя попытки и предпринимала.
– Начинается… – мрачно воззрился я
тем временем на толстяка.
– М-ня, капитан, может, пока не
поздно, откроем пошире грузовой люк и выбросим контейнеры в космос?
– подала голос из кресла бомбардира Уняйя.
Понятно, сказала это фелида не
всерьез – не в нашем нынешнем положении было устраивать подобные
демарши – но кинянин тут же пошел на попятный.
– Что вы, что вы! – засуетился он,
нервно утирая платком капельки пота со лба. – В столь… столь
радикальных мерах нет ни малейшей необходимости! Я же для того и
иду к грузу, чтобы избежать малейших эксцессов!
– Ну так и идите! – сварливо буркнул
я.
– Да, да, уже…
– А можно мне с вами? – неожиданно
осведомилась у толстяка Дик. – Посмотреть и, может, чем-то помочь…
Если, конечно, капитан мне разрешит? – покосилась она на меня.
Запрещать я не стал – был уверен, что
Шулей юнге откажет (кроме всего прочего, меня еще на тверди
предупредили, что кинянин предпочитает работать в одиночку), но
толстяк торопливо закивал – не иначе, рассудил, что, пока с ним в
трюме будет находиться юнга, открывать грузовой люк мы точно не
станем:
– Конечно, милости прошу!
Брать теперь свое молчаливое
дозволение назад не показалось мне правильным.
– После выхода из тоннеля на тебе
ужин! – вместо этого строго напомнил я, однако, девочке.
– Да что там, долго ли пайки на столе
разложить! – небрежно отмахнулась Дик.
Из сображений экономии натуральных
продуктов мы в этот рейс не взяли, так что особой работы на камбузе
у юнги и впрямь не ожидалось.